comemorar

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 commemorāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.me.moˈɾa(ʁ)/ [ko.me.moˈɾa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.me.moˈɾa(ʁ)/ [ko.me.moˈɾa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ko.me.moˈɾa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ko.me.moˈɾa(ʁ)/ [ko.me.moˈɾa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ko.me.moˈɾa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.mɨ.muˈɾaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.mɨ.muˈɾaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ku.mɨ.muˈɾa.ɾi/

• 音頻 (阿連特茹，葡萄牙)：

  (檔案)

• 斷字：co‧me‧mo‧rar

動詞

comemorar (第一人稱單數現在時 comemoro，第一人稱單數過去時 comemorei，過去分詞 comemorado)

1. 紀念

變位

    comemorar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	comemorar
有人稱	comemorar	comemorares	comemorar	comemorarmos	comemorardes	comemorarem
動名詞
	comemorando
過去分詞
陽性	comemorado			comemorados
陰性	comemorada			comemoradas
陳述式
現在時	comemoro	comemoras	comemora	comemoramos	comemorais	comemoram
過去未完成時	comemorava	comemoravas	comemorava	comemorávamos	comemoráveis	comemoravam
過去完成時	comemorei	comemoraste	comemorou	comemoramos1, comemorámos2	comemorastes	comemoraram
先過去時	comemorara	comemoraras	comemorara	comemoráramos	comemoráreis	comemoraram
將來時	comemorarei	comemorarás	comemorará	comemoraremos	comemorareis	comemorarão
條件式	comemoraria	comemorarias	comemoraria	comemoraríamos	comemoraríeis	comemorariam
虛擬式
現在時	comemore	comemores	comemore	comemoremos	comemoreis	comemorem
過去未完成時	comemorasse	comemorasses	comemorasse	comemorássemos	comemorásseis	comemorassem
將來時	comemorar	comemorares	comemorar	comemorarmos	comemorardes	comemorarem
命令式
肯定		comemora	comemore	comemoremos	comemorai	comemorem
否定 (não)		não comemores	não comemore	não comemoremos	não comemoreis	não comemorem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。