繼承自古葡萄牙語,繼承自拉丁語 collecta。對照加利西亞語 colleita、阿斯圖里亞斯語 collecha、西班牙語 cosecha、加泰羅尼亞語 collita、奧克語 culhida、法語 cueillette。葡萄牙語 coleta 的同源對似詞。
colheita 陰 (複數 colheitas)