coicear

葡萄牙語

其他形式

• coucear

詞源

源自 coice +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /koj.seˈa(ʁ)/ [koɪ̯.seˈa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /koj.seˈa(ʁ)/ [koɪ̯.seˈa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /koj.seˈa(ɾ)/ [koɪ̯.seˈa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /koj.seˈa(ʁ)/ [koɪ̯.seˈa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /koj.seˈa(ɻ)/ [koɪ̯.seˈa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kojˈsjaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kojˈsjaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /kojˈsja.ɾi/

• 斷字：coi‧ce‧ar

動詞

coicear (第一人稱單數現在時 coiceio，第一人稱單數過去時 coiceei，過去分詞 coiceado)

1. 尥蹶子

   近義詞：escoicear

變位

    coicear (重讀時 e 變為 ei) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	coicear
有人稱	coicear	coiceares	coicear	coicearmos	coiceardes	coicearem
動名詞
	coiceando
過去分詞
陽性	coiceado			coiceados
陰性	coiceada			coiceadas
陳述式
現在時	coiceio	coiceias	coiceia	coiceamos	coiceais	coiceiam
過去未完成時	coiceava	coiceavas	coiceava	coiceávamos	coiceáveis	coiceavam
過去完成時	coiceei	coiceaste	coiceou	coiceamos1, coiceámos2	coiceastes	coicearam
先過去時	coiceara	coicearas	coiceara	coiceáramos	coiceáreis	coicearam
將來時	coicearei	coicearás	coiceará	coicearemos	coiceareis	coicearão
條件式	coicearia	coicearias	coicearia	coicearíamos	coicearíeis	coiceariam
虛擬式
現在時	coiceie	coiceies	coiceie	coiceemos	coiceeis	coiceiem
過去未完成時	coiceasse	coiceasses	coiceasse	coiceássemos	coiceásseis	coiceassem
將來時	coicear	coiceares	coicear	coicearmos	coiceardes	coicearem
命令式
肯定		coiceia	coiceie	coiceemos	coiceai	coiceiem
否定 (não)		não coiceies	não coiceie	não coiceemos	não coiceeis	não coiceiem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“coicear”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“coicear”。