cochichar

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.ʃiˈʃa(ʁ)/ [ko.ʃiˈʃa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.ʃiˈʃa(ʁ)/ [ko.ʃiˈʃa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ko.ʃiˈʃa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ko.ʃiˈʃa(ʁ)/ [ko.ʃiˈʃa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ko.ʃiˈʃa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.ʃiˈʃaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.ʃiˈʃaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ku.t͡ʃiˈt͡ʃaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ku.ʃiˈʃa.ɾi/

• 斷字：co‧chi‧char

動詞

cochichar (第一人稱單數現在時 cochicho，第一人稱單數過去時 cochichei，過去分詞 cochichado)

1. (不及物) 低語；耳語；私語

變位

    cochichar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	cochichar
有人稱	cochichar	cochichares	cochichar	cochicharmos	cochichardes	cochicharem
動名詞
	cochichando
過去分詞
陽性	cochichado			cochichados
陰性	cochichada			cochichadas
陳述式
現在時	cochicho	cochichas	cochicha	cochichamos	cochichais	cochicham
過去未完成時	cochichava	cochichavas	cochichava	cochichávamos	cochicháveis	cochichavam
過去完成時	cochichei	cochichaste	cochichou	cochichamos1, cochichámos2	cochichastes	cochicharam
先過去時	cochichara	cochicharas	cochichara	cochicháramos	cochicháreis	cochicharam
將來時	cochicharei	cochicharás	cochichará	cochicharemos	cochichareis	cochicharão
條件式	cochicharia	cochicharias	cochicharia	cochicharíamos	cochicharíeis	cochichariam
虛擬式
現在時	cochiche	cochiches	cochiche	cochichemos	cochicheis	cochichem
過去未完成時	cochichasse	cochichasses	cochichasse	cochichássemos	cochichásseis	cochichassem
將來時	cochichar	cochichares	cochichar	cochicharmos	cochichardes	cochicharem
命令式
肯定		cochicha	cochiche	cochichemos	cochichai	cochichem
否定 (não)		não cochiches	não cochiche	não cochichemos	não cochicheis	não cochichem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“cochichar”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“cochichar”。