clavicembalo

參見：clavicémbalo

英語

詞源

借自意大利語 clavicembalo。

名詞

clavicembalo (複數 clavicembalos 或 clavicembali)

1. (音樂，現主要用於歷史) 大鍵琴
   • 1970，Edna Kramer，The Nature and Growth of Modern Mathematics，Princeton, 出版於 1982，頁 706:

     Also we recall that Agnesi's life was bound up with that of a younger sister, Maria Teresa, who is known in the history of music as a composer and pianist, that is, virtuoso on the clavicembalo.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1999, Mike Mitchell, translating HJC von Grimmelshausen, Simplicissimus, III.17, Dedalus 2016, p. 253:

     He taught me composition and how to improve my playing on the clavicembalo [譯 Jnſtrument] and also the harp […].

意大利語

詞源

源自拉丁語 clāvis +‎ cembalo。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌkla.viˈt͡ʃem.ba.lo/
• 韻部：-embalo
• 斷字：cla‧vi‧cém‧ba‧lo

名詞

clavicembalo m (複數 clavicembali)

1. (音樂) 大鍵琴

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: clavicèmbal
• → 英語: clavicembalo

延伸閱讀

• clavicembalo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

羅馬尼亞語

名詞

clavicembalo n (複數 clavicembalouri)

1. clavicimbal的另一種寫法

變格

clavicembalo 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	clavicembalo	clavicembaloul		clavicembalouri	clavicembalourile
屬格/與格	clavicembalo	clavicembaloului		clavicembalouri	clavicembalourilor
呼格	clavicembaloule			clavicembalourilor