civilizado

葡萄牙語

詞源

civilizar 的過去分詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /si.vi.liˈza.du/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /si.vi.liˈza.du/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /si.vi.liˈza.do/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /si.vi.liˈza.du/ [si.vi.liˈza.ðu]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /si.vi.liˈza.du/ [si.vi.liˈza.ðu]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /si.bi.liˈza.du/ [si.βi.liˈza.ðu]

• 斷字：ci‧vi‧li‧za‧do

形容詞

civilizado (陰性 civilizada，陽性複數 civilizados，陰性複數 civilizadas)

1. 文明的，開化的
2. 有禮貌的，有教養的

分詞

civilizado (陰性 civilizada，陽性複數 civilizados，陰性複數 civilizadas)

1. civilizar 的過去時分詞

西班牙語

詞源

civilizar 的過去分詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /θibiliˈθado/ [θi.β̞i.liˈθa.ð̞o] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /sibiliˈsado/ [si.β̞i.liˈsa.ð̞o] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-ado
• 音節化：ci‧vi‧li‧za‧do

形容詞

civilizado (陰性 civilizada，陽性複數 civilizados，陰性複數 civilizadas)

1. 文明的，開化的

分詞

civilizado (陰性 civilizada，陽性複數 civilizados，陰性複數 civilizadas)

1. civilizar 的過去時分詞

延伸閱讀

• 「civilizado」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014