circuitus

拉丁語

詞源1

circueō 的完成時被動分詞。

分詞

circuitus (陰性 circuita，中性 circuitum)；第一/第二類變格分詞

1. circumitus (“已被圍繞”)的另一種寫法

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	circuitus	circuita	circuitum		circuitī	circuitae	circuita
屬格	circuitī	circuitae	circuitī		circuitōrum	circuitārum	circuitōrum
與格	circuitō	circuitae	circuitō		circuitīs
賓格	circuitum	circuitam	circuitum		circuitōs	circuitās	circuita
離格	circuitō	circuitā	circuitō		circuitīs
呼格	circuite	circuita	circuitum		circuitī	circuitae	circuita

參考資料

• circuitus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• circuitus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

詞源2

源自 circueō (“四處走動”，circumeō 的變體) +‎ -tus (動作名詞後綴)。

名詞

circuitus m (屬格 circuitūs)；第四類變格

1. 巡邏
2. 巡迴
3. 運行，[[繞行]
4. 週期，時期
5. 迂迴，曲折

變格

第四類變格名詞。

	單數	複數
主格	circuitus	circuitūs
屬格	circuitūs	circuituum
與格	circuituī	circuitibus
賓格	circuitum	circuitūs
離格	circuitū	circuitibus
呼格	circuitus	circuitūs

派生語彙

• 繼承詞：
  • 古意大利語: circovito，cercovito (“周圍的牆壁”) (可能是本地化的音譯借詞)
• 借詞：
  • → 加泰羅尼亞語: circuit
  • → 法語: circuit
  • → 弗留利語: circuit
  • → 加利西亞語: circuito
  • → 意大利語: circuito
  • → 皮埃蒙特語: sircuit
  • → 葡萄牙語: circuito
  • → 西班牙語: circuito

參考資料

• circuitus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “circuitus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• circuitus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• circuitus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • the period: ambitus, circuitus, comprehensio, continuatio (verborum, orationis), also simply periodus