circonvenire

意大利語

詞源

借自拉丁語 circumvenīre。前綴被同化為 circon-。

動詞

circonvenìre (第一人稱單數 現在時 circonvèngo，第一人稱單數 先過去時 circonvénni 或 circonvènni，過去分詞 circonvenùto，第一人稱單數 未來時 circonverrò，助動詞 avére)

1. (及物) 詐騙，欺騙
2. (及物) 給某人（竊物或仿冒品）

變位

    circonvenìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	circonvenìre
助動詞		avére	動名詞		circonvenèndo
現在分詞		circonveniènte	過去分詞		circonvenùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	circonvèngo	circonvièni, circonviéni	circonviène, circonviéne	circonveniàmo	circonvenìte	circonvèngono
未完成時	circonvenìvo	circonvenìvi	circonvenìva	circonvenivàmo	circonvenivàte	circonvenìvano
遠過去時	circonvénni, circonvènni	circonvenìsti	circonvénne, circonvènne	circonvenìmmo	circonvenìste	circonvénnero, circonvènnero
未來時	circonverrò	circonverrài	circonverrà	circonverrémo	circonverréte	circonverrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	circonverrèi	circonverrésti	circonverrèbbe, circonverrébbe	circonverrémmo	circonverréste	circonverrèbbero, circonverrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	circonvènga	circonvènga	circonvènga	circonveniàmo	circonveniàte	circonvèngano
未完成時	circonvenìssi	circonvenìssi	circonvenìsse	circonvenìssimo	circonvenìste	circonvenìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		circonvièni, circonviéni	circonvènga	circonveniàmo	circonvenìte	circonvèngano
否定祈使語氣		non circonvenìre	non circonvènga	non circonveniàmo	non circonvenìte	non circonvèngano

延伸閱讀

• circonvenire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• riconvincere