cigány

匈牙利語

詞源

源自斯拉夫語族語言，對比斯洛文尼亞語 cigan (“吉普賽人”), 塞爾維亞-克羅地亞語 Cȉgani 複 (“吉普賽人”)。源自中古希臘語 τσιγγάνος (tsingános, “吉普賽人”)，源自詞語“不可觸碰的”。對比德語 Zigeuner, 羅馬尼亞語 țigan，也是同源詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈt͡siɡaːɲ]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：ci‧gány

形容詞

cigány (比較級 cigányabb，最高級 legcigányabb)

1. 吉普賽人的，茨岡人的
2. (冒犯性) 不好的，沒用的

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	cigány	cigányok
賓格	cigányt	cigányokat
與格	cigánynak	cigányoknak
工具格	cigánnyal	cigányokkal
因果格	cigányért	cigányokért
轉移格	cigánnyá	cigányokká
到格	cigányig	cigányokig
樣格-形式	cigányként	cigányokként
樣格-情態	—	—
內格	cigányban	cigányokban
頂格	cigányon	cigányokon
接格	cigánynál	cigányoknál
入格	cigányba	cigányokba
上下格	cigányra	cigányokra
向格	cigányhoz	cigányokhoz
出格	cigányból	cigányokból
上格	cigányról	cigányokról
奪格	cigánytól	cigányoktól

名詞

cigány (複數 cigányok)

1. 吉普賽人，茨岡人
2. 〈单〉 羅姆語

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	cigány	cigányok
賓格	cigányt	cigányokat
與格	cigánynak	cigányoknak
工具格	cigánnyal	cigányokkal
因果格	cigányért	cigányokért
轉移格	cigánnyá	cigányokká
到格	cigányig	cigányokig
樣格-形式	cigányként	cigányokként
樣格-情態	cigányul	—
內格	cigányban	cigányokban
頂格	cigányon	cigányokon
接格	cigánynál	cigányoknál
入格	cigányba	cigányokba
上下格	cigányra	cigányokra
向格	cigányhoz	cigányokhoz
出格	cigányból	cigányokból
上格	cigányról	cigányokról
奪格	cigánytól	cigányoktól

cigány 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 cigányom cigányaim 第二人称单数 cigányod cigányaid 第三人称单数 cigánya cigányai 第一人称复数 cigányunk cigányaink 第二人称复数 cigányotok cigányaitok 第三人称复数 cigányuk cigányaik

近義詞

• roma

派生詞

• cigányság

(複合詞):

• cigánykerék