chiscar
阿斯圖里亞斯語
[编辑]動詞
[编辑]chiscar (第一人稱單數直陳現在時 chisco，過去分詞 chiscáu)
變位
[编辑]變位：chiscar
| 不定式 | chiscar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | chiscando | ||||||
| 過去分詞 | 陽 chiscáu, 陰 chiscada, 中 chiscao, 陽 複 chiscaos, 陰 複 chiscaes | ||||||
| 人稱 | 第一人稱單數 yo |
第二人稱單數 tu |
第三人稱單數 él/elli |
第一人稱複數 nosotros/nós |
第二人稱複數 vosotros/vós |
第三人稱複數 ellos | |
| 直陳式 | 現在 | chisquo | chisques | chisqua | chiscamos | chiscáis | chisquen |
| 過去未完成 | chiscaba | chiscabes | chiscaba | chiscábemos, chiscábamos | chiscabeis, chiscabais | chiscaben | |
| 過去 | chiscé | chiscasti, chiscesti | chiscó | chiscemos | chiscastis, chiscestis | chiscaron | |
| 過去完成 | chiscare, chiscara | chiscares, chiscaras | chiscare, chiscara | chiscáremos, chiscáramos | chiscareis, chiscarais | chiscaren, chiscaran | |
| 將來 | chiscaré | chiscarás | chiscará | chiscaremos | chiscaréis | chiscarán | |
| 條件式 | chiscaría | chiscaríes | chiscaría | chiscaríemos, chiscaríamos | chiscaríeis, chiscaríais | chiscaríen | |
| 虛擬式 | 現在 | chisque | chisques, chisquas | chisque | chiscemos | chiscéis | chisquen, chisquan |
| 過去未完成 | chiscare, chiscara | chiscares, chiscaras | chiscare, chiscara | chiscáremos, chiscáramos | chiscareis, chiscarais | chiscaren, chiscaran | |
| 命令式 | — | chisqua | — | — | chiscái | — | |
加利西亞語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]chiscar (第一人稱單數現在時 chisco，第一人稱單數過去時 chisquei，過去分詞 chiscado)
變位
[编辑] chiscar (c-qu交替) 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | chiscar | |||||
| 人稱 | chiscar | chiscares | chiscar | chiscarmos | chiscardes | chiscaren |
| 動名詞 | ||||||
| chiscando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | chiscado | chiscados | ||||
| 陰性 | chiscada | chiscadas | ||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | chisco | chiscas | chisca | chiscamos | chiscades | chiscan |
| 未完成時 | chiscaba | chiscabas | chiscaba | chiscabamos | chiscabades | chiscaban |
| 過去時 | chisquei | chiscaches | chiscou | chiscamos | chiscastes | chiscaron |
| 過去完成時 | chiscara | chiscaras | chiscara | chiscaramos | chiscarades | chiscaran |
| 將來時 | chiscarei | chiscarás | chiscará | chiscaremos | chiscaredes | chiscarán |
| 條件時 | chiscaría | chiscarías | chiscaría | chiscariamos | chiscariades | chiscarían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | chisque | chisques | chisque | chisquemos | chisquedes | chisquen |
| 未完成時 | chiscase | chiscases | chiscase | chiscásemos | chiscásedes | chiscasen |
| 將來時 | chiscar | chiscares | chiscar | chiscarmos | chiscardes | chiscaren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | chisca | chisque | chisquemos | chiscade | chisquen | |
| 否定 (non) | non chisques | non chisque | non chisquemos | non chisquedes | non chisquen | |
chiscar (c-qu交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
1較不推薦。
相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “chiscar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chiscar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “chiscar”, in Dicionário Estraviz de galego (in 加利西亞語), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chiscar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “chusco”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in 西班牙語), Madrid: Gredos