ching chong
英語[编辑]
詞源[编辑]
模仿漢語官話音素ch、j、q和zh的發音[t͡ʂʰ]、[t͡ɕ]、[t͡ɕʰ]和[t͡ʂ]。
發音[编辑]
感嘆詞[编辑]
ching chong
- (冒犯，種族歧視) 模仿漢語、朝鮮語或其他東亞語言。
- 2008, Alice Pung, Growing Up Asian in Australia，頁號 91:
- He came up with three or four kids behind him, chanting 'Ching chong! Ching chong! Don't even know how to talk! Don't even know how to fight!'
- 他走了過來，身後有三四個孩子，高喊著“Ching chong！Ching chong！都不知道怎麼說話！都不知道怎么打架！”
- 2009, Kent A. Ono, Vincent N. Pham, Asian Americans and the media (page 104)
- For example, comedian and talk-show host Adam Corolla and NBA superstar Shaquille O'Neal have each previously made ching chong comments in reference to Asians and Asian Americans.
- 例如，喜剧演员和脱口秀主持人亞當·卡羅拉和NBA超级明星俠客·歐尼爾以前都曾在提到亚洲人和亚裔美国人时发表过ching chong言论。
- For example, comedian and talk-show host Adam Corolla and NBA superstar Shaquille O'Neal have each previously made ching chong comments in reference to Asians and Asian Americans.
另見[编辑]
- durka durka（模仿中東語言）
- ooga booga（模仿非洲和澳大利亞原住民語言）
- zhing-zhong
名詞[编辑]
ching chong (複數 ching chongs)
- (冒犯，種族歧視) 中國人或其他亞洲人。
- 1952, John Steinbeck, East of Eden:
- “Hey there, Ching Chong, bring the pistol.” In a moment Lee poked the gun butt-first through the door.
- “喂，庆中，把手枪拿来。”老李很快就把手枪枪柄朝外从门口递了过来。（王永年译）