cernere

參見：cerneré

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 cernere，繼承自原始意大利語 *krinō，源自原始印歐語 *krey-。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃɛr.ne.re/
• 韻部：-ɛrnere
• 斷字：cèr‧ne‧re

動詞

cernére (第一人稱單數 現在時 cèrno，無先過去時，過去分詞 cernìto，助動詞 avére) (及物，書面)

1. 分辨，識別
2. 挑選
3. 篩選

變位

    cernére (-ere；不規則；不完全變化) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	cernére
助動詞		avére	動名詞		cernèndo
現在分詞		cernènte	過去分詞		cernìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cèrno	cèrni	cèrne	cerniàmo	cernéte	cèrnono
未完成時	cernévo	cernévi	cernéva	cernevàmo	cernevàte	cernévano
遠過去時	—	—	—	—	—	—
未來時	cernerò	cernerài	cernerà	cernerémo	cerneréte	cernerànno
條件語氣	cernerèi	cernerésti	cernerèbbe, cernerébbe	cernerémmo	cerneréste	cernerèbbero, cernerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	cèrna	cèrna	cèrna	cerniàmo	cerniàte	cèrnano
未完成時	cernéssi	cernéssi	cernésse	cernéssimo	cernéste	cernéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cèrni	cèrna	cerniàmo	cernéte	cèrnano
否定祈使語氣		non cernére	non cèrna	non cerniàmo	non cernéte	non cèrnano

含少用的形式：

    cernére (-ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	cernére
助動詞		avére	動名詞		cernèndo
現在分詞		cernènte	過去分詞		cernìto, cernùto3
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cèrno	cèrni	cèrne	cerniàmo	cernéte	cèrnono
未完成時	cernévo	cernévi	cernéva	cernevàmo	cernevàte	cernévano
遠過去時	cernéi1, cernétti1, cernètti1,2	cernésti1	cerné1, cernétte1, cernètte1,2	cernémmo1	cernéste1	cernérono1, cernéttero1, cernèttero1,2
未來時	cernerò	cernerài	cernerà	cernerémo	cerneréte	cernerànno
條件語氣	cernerèi	cernerésti	cernerèbbe, cernerébbe	cernerémmo	cerneréste	cernerèbbero, cernerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	cèrna	cèrna	cèrna	cerniàmo	cerniàte	cèrnano
未完成時	cernéssi	cernéssi	cernésse	cernéssimo	cernéste	cernéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cèrni	cèrna	cerniàmo	cernéte	cèrnano
否定祈使語氣		non cernére	non cèrna	non cerniàmo	non cernéte	non cèrnano

¹非常罕用。
²傳統。
³罕用。

相關詞彙

• cernita

拉丁語

發音

• cernere: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkɛr.nɛ.rɛ]
• cernere: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃɛr.ne.re]
• cernēre: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [kɛrˈneː.rɛ]
• cernēre: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [t͡ʃerˈnɛː.re]

動詞

cernere

1. cernō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

動詞

cernēre

1. cernō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 cerne +‎ -re。

名詞

cernere 陰 (複數 cerneri)

1. 篩選

變格

cernere 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	cernere	cernerea		cerneri	cernerile
屬格/與格	cerneri	cernerii		cerneri	cernerilor
呼格	cernere, cernereo			cernerilor