ceol

参见：ceól和ceòl

愛爾蘭語

其他寫法

• ceól 〈旧〉

詞源

源自中古愛爾蘭語 ceól ← 古愛爾蘭語 céul。

發音

• (芒斯特、康諾特) IPA^(幫助)：/coːlˠ/
• (阿爾斯特) IPA^(幫助)：/cɔːlˠ/

• 音頻

  （文檔）

名詞

ceol m（屬格單數 ceoil，主格複數 ceolta）

1. 音樂
2. 歌

變格

ceol 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 ceol ceolta 呼格 a cheoil a cheolta 屬格 ceoil ceolta 與格 ceol ceolta

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an ceol na ceolta 屬格 an cheoil na gceolta 與格 leis an gceol don cheol leis na ceolta

派生詞

• adhbh cheoil, uirlis cheoil (“樂器”)
• aoncheol (“齊唱”)
• bileog cheoil (“樂譜”)
• binsín ceoil, bonnán ceoil, cuach cheoil, cuaichín cheoil (“一段音樂”)
• ceoláras (“音樂廳”)
• ceoldráma (“歌劇院”)
• ceoleolaíocht (“音樂學”)
• ceolmhar (“悅耳的”)
• ceolreacaireacht (“宣敘調”)
• ceolscoil (“音樂學校”)
• ceoltóir (“音樂家”)
• rac-cheol (“搖滾樂”)
• smólach ceoil (“歌鸫”)
• snagcheol (“爵士樂”)
• spallaíocht cheoil (“音樂片段”)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
ceol	cheol	gceol
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “ceól”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Template:R:ga:Dinneen
• "ceol" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

---

古英語

詞源

源自原始日耳曼語 *keulaz ← 原始印歐語 *gawl- (“球，腫脹”)。源古撒克遜語 kiol, 中古荷蘭語 kiel, 古高地德語 kiol, 古諾爾斯語 kjóll同源。

發音

• IPA^(幫助)：/t͡ʃe͜oːl/

名詞

ċēol m

1. 船 （多指平底的）

   Template:Quotei

變格

ceol 的变格（强变化 a-词干） 单数 复数 主格 ċēol ċēolas 宾格 ċēol ċēolas 属格 ċēoles ċēola 与格 ċēole ċēolum

派生語彙

• 英語: Cholmondeley (ċēol + mund + lēah)
• 英語: Chelmsford (ċēol + helmes + ford)
• 英語: Cholsey (ċēol + -es + īeġ