cenzúra
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 censura (“審查部門，評估”)，源自censere (“評估”)。[1]詞尾為-úra。
發音
[编辑]名詞
[编辑]cenzúra (複數 cenzúrák)
- 審查制度
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | cenzúra | cenzúrák |
| 賓格 | cenzúrát | cenzúrákat |
| 與格 | cenzúrának | cenzúráknak |
| 工具格 | cenzúrával | cenzúrákkal |
| 因果格 | cenzúráért | cenzúrákért |
| 轉移格 | cenzúrává | cenzúrákká |
| 到格 | cenzúráig | cenzúrákig |
| 形式樣格 | cenzúraként | cenzúrákként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | cenzúrában | cenzúrákban |
| 頂格 | cenzúrán | cenzúrákon |
| 接格 | cenzúránál | cenzúráknál |
| 入格 | cenzúrába | cenzúrákba |
| 上下格 | cenzúrára | cenzúrákra |
| 向格 | cenzúrához | cenzúrákhoz |
| 出格 | cenzúrából | cenzúrákból |
| 上格 | cenzúráról | cenzúrákról |
| 奪格 | cenzúrától | cenzúráktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
cenzúráé | cenzúráké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
cenzúráéi | cenzúrákéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | cenzúrám | cenzúráim |
| 第二人稱單數 | cenzúrád | cenzúráid |
| 第三人稱單數 | cenzúrája | cenzúrái |
| 第一人稱複數 | cenzúránk | cenzúráink |
| 第二人稱複數 | cenzúrátok | cenzúráitok |
| 第三人稱複數 | cenzúrájuk | cenzúráik |
派生詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2
斯洛伐克語
[编辑]名詞
[编辑]cenzúra f (屬格單數 cenzúry，主格複數 cenzúry，屬格複數 cenzúr，變格模式 žena)
- 審查制度
變格
[编辑]cenzúra 的變格（žena 模式）
派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “cenzúra”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2025年