ceann

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古愛爾蘭語 cenn ← 古愛爾蘭語 cenn (對比曼島語 kione) ← 原始凱爾特語 *kʷennom;對比威爾士語 pen, 布列塔尼語 penn

發音[编辑]

名詞[编辑]

ceann m (屬格單數 cinn, 主格複數 cinn)

  1. 白菜頭
  2. 屋頂
  3. (由形容詞或指示代詞修飾,可用於指物和動物。)
    ceann dearg agam.
    我有一個紅色的(……)
    Feicim trí cinn ghlasa.
    我看見三個綠色的(……)
    Is mian liom an ceann sin.
    我想要那個(……)
  4. 形式名詞,可用於指物和動物。
    ceann amháin agam.
    我有一個(……)
    Feicim trí cinn.
    我看見三個(……)

變格[编辑]

Template:Ga-decl-m1

  • 另主格/與格複數: ceanna (Cois Fharraige)
  • 另與格單數: cionn (古代用法,部分短語除外)

近義詞[编辑]

  • (白菜頭) tor
  • (, 屋頂) cloigeann (阿爾斯特)

派生詞[编辑]

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
ceann cheann gceann
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]


蘇格蘭蓋爾語[编辑]

詞源[编辑]

源自古愛爾蘭語 cenn (對比曼島語 kione) ← 原始凱爾特語 *kʷennom (對比威爾士語 pen, 布列塔尼語 penn)。

發音[编辑]

名詞[编辑]

 ceann  (〈〉)(属格与复数 cinn

  1. 領導者
  2. ceann a' bhocsa箱蓋
    ceann na creige石頭的頂部
    bho cheann gu ceann從頭到尾
    an ceann greise一會兒後

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]