caviarder
法语[编辑]
词源[编辑]
- 见 caviar。
发音[编辑]
動詞[编辑]
［
- v.t.］
- （书报检查时）用墨水删涂
- ［引］删去文章章节
- caviarder un livre 删去书中某些章节
相关词汇[编辑]
- 同音词：
- 近义词：censurer
- 反义词：
- 派生词：
- 常见搭配：
caviarder 的变位 （参见Appendix:法语动词）
| 不定式 | 简单 | caviarder | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 复合 | avoir + 过去分词 | ||||||
| 现在分词 或 动名词1 | 简单 | caviardant /ka.vjaʁ.dɑ̃/ | |||||
| 复合 | ayant + 过去分词 | ||||||
| 过去分词 | caviardé /ka.vjaʁ.de/ | ||||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （简单） | 现在时 | caviarde /ka.vjaʁd/ |
caviardes /ka.vjaʁd/ |
caviarde /ka.vjaʁd/ |
caviardons /ka.vjaʁ.dɔ̃/ |
caviardez /ka.vjaʁ.de/ |
caviardent /ka.vjaʁd/ |
| 未完成过去时 | caviardais /ka.vjaʁ.dɛ/ |
caviardais /ka.vjaʁ.dɛ/ |
caviardait /ka.vjaʁ.dɛ/ |
caviardions /ka.vjaʁ.djɔ̃/ |
caviardiez /ka.vjaʁ.dje/ |
caviardaient /ka.vjaʁ.dɛ/ | |
| 过去时2 | caviardai /ka.vjaʁ.de/ |
caviardas /ka.vjaʁ.da/ |
caviarda /ka.vjaʁ.da/ |
caviardâmes /ka.vjaʁ.dam/ |
caviardâtes /ka.vjaʁ.dat/ |
caviardèrent /ka.vjaʁ.dɛʁ/ | |
| 将来时 | caviarderai /ka.vjaʁ.də.ʁe/ |
caviarderas /ka.vjaʁ.də.ʁa/ |
caviardera /ka.vjaʁ.də.ʁa/ |
caviarderons /ka.vjaʁ.də.ʁɔ̃/ |
caviarderez /ka.vjaʁ.də.ʁe/ |
caviarderont /ka.vjaʁ.də.ʁɔ̃/ | |
| 条件式现在时 | caviarderais /ka.vjaʁ.də.ʁɛ/ |
caviarderais /ka.vjaʁ.də.ʁɛ/ |
caviarderait /ka.vjaʁ.də.ʁɛ/ |
caviarderions /ka.vjaʁ.də.ʁjɔ̃/ |
caviarderiez /ka.vjaʁ.də.ʁje/ |
caviarderaient /ka.vjaʁ.də.ʁɛ/ | |
| （复合） | 过去时 | avoir的现在直陈式 + 过去分词 | |||||
| 愈过去时 | avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词 | ||||||
| 先过去时2 | avoir的简单过去时 + 过去分词 | ||||||
| 先将来时 | avoir的将来时 + 过去分词 | ||||||
| 条件式过去时 | avoir的条件式 + 过去分词 | ||||||
| 虚拟式 | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （简单） | 现在时 | caviarde /ka.vjaʁd/ |
caviardes /ka.vjaʁd/ |
caviarde /ka.vjaʁd/ |
caviardions /ka.vjaʁ.djɔ̃/ |
caviardiez /ka.vjaʁ.dje/ |
caviardent /ka.vjaʁd/ |
| 未完成过去时2 | caviardasse /ka.vjaʁ.das/ |
caviardasses /ka.vjaʁ.das/ |
caviardât /ka.vjaʁ.da/ |
caviardassions /ka.vjaʁ.da.sjɔ̃/ |
caviardassiez /ka.vjaʁ.da.sje/ |
caviardassent /ka.vjaʁ.das/ | |
| （复合） | 过去时 | avoir的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时2 | avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 简单 | — | caviarde /ka.vjaʁd/ |
— | caviardons /ka.vjaʁ.dɔ̃/ |
caviardez /ka.vjaʁ.de/ |
— | |
| 复合 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | |
| 1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。 | |||||||
| 2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||