carpintejar

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kaʁ.pĩ.teˈʒa(ʁ)/ [kah.pĩ.teˈʒa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kaʁ.pĩ.teˈʒa(ʁ)/ [kah.pĩ.teˈʒa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /kaɾ.pĩ.teˈʒa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kaʁ.pĩ.teˈʒa(ʁ)/ [kaχ.pĩ.teˈʒa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kaɻ.pĩ.teˈʒa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɐɾ.pĩ.tɨˈʒaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɐɾ.pĩ.tɨˈʒaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /kɐɾ.pĩ.tɨˈʒa.ɾi/

動詞

carpintejar (第一人稱單數現在時 carpintejo，第一人稱單數過去時 carpintejei，過去分詞 carpintejado)

1. (及物) 準備（木材）以進行木工工作
2. (不及物) 做木工工作

變位

    carpintejar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	carpintejar
有人稱	carpintejar	carpintejares	carpintejar	carpintejarmos	carpintejardes	carpintejarem
動名詞
	carpintejando
過去分詞
陽性	carpintejado			carpintejados
陰性	carpintejada			carpintejadas
陳述式
現在時	carpintejo	carpintejas	carpinteja	carpintejamos	carpintejais	carpintejam
過去未完成時	carpintejava	carpintejavas	carpintejava	carpintejávamos	carpintejáveis	carpintejavam
過去完成時	carpintejei	carpintejaste	carpintejou	carpintejamos1, carpintejámos2	carpintejastes	carpintejaram
先過去時	carpintejara	carpintejaras	carpintejara	carpintejáramos	carpintejáreis	carpintejaram
將來時	carpintejarei	carpintejarás	carpintejará	carpintejaremos	carpintejareis	carpintejarão
條件式	carpintejaria	carpintejarias	carpintejaria	carpintejaríamos	carpintejaríeis	carpintejariam
虛擬式
現在時	carpinteje	carpintejes	carpinteje	carpintejemos	carpintejeis	carpintejem
過去未完成時	carpintejasse	carpintejasses	carpintejasse	carpintejássemos	carpintejásseis	carpintejassem
將來時	carpintejar	carpintejares	carpintejar	carpintejarmos	carpintejardes	carpintejarem
命令式
肯定		carpinteja	carpinteje	carpintejemos	carpintejai	carpintejem
否定 (não)		não carpintejes	não carpinteje	não carpintejemos	não carpintejeis	não carpintejem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

同義詞

• carpinteirar