carpinteirar

葡萄牙語

(巴西) 國際音標^(幫助): /kaʁ.pĩ.te(j)ˈɾa(ʁ)/ [kah.pĩ.te(ɪ̯)ˈɾa(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助): /kaɾ.pĩ.te(j)ˈɾa(ɾ)/ [kaɾ.pĩ.te(ɪ̯)ˈɾa(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kaʁ.pĩ.te(j)ˈɾa(ʁ)/ [kaχ.pĩ.te(ɪ̯)ˈɾa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kaɻ.pĩ.te(j)ˈɾa(ɻ)/ [kaɻ.pĩ.te(ɪ̯)ˈɾa(ɻ)]

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɐɾ.pĩ.tɐjˈɾaɾ/
- (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /kɐɾ.pĩ.tejˈɾaɾ/
- (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /kɐɾ.pĩ.tejˈɾaɾ/
- (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /kɐɾ.pĩ.teˈɾa.ɾi/

carpinteirar (第一人稱單數現在時 carpinteiro，第一人稱單數過去時 carpinteirei，過去分詞 carpinteirado)

carpinteirar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	carpinteirar
有人稱	carpinteirar	carpinteirares	carpinteirar	carpinteirarmos	carpinteirardes	carpinteirarem
動名詞
	carpinteirando
過去分詞
陽性	carpinteirado			carpinteirados
陰性	carpinteirada			carpinteiradas
陳述式
現在時	carpinteiro	carpinteiras	carpinteira	carpinteiramos	carpinteirais	carpinteiram
過去未完成時	carpinteirava	carpinteiravas	carpinteirava	carpinteirávamos	carpinteiráveis	carpinteiravam
過去完成時	carpinteirei	carpinteiraste	carpinteirou	carpinteiramos¹, carpinteirámos²	carpinteirastes	carpinteiraram
先過去時	carpinteirara	carpinteiraras	carpinteirara	carpinteiráramos	carpinteiráreis	carpinteiraram
將來時	carpinteirarei	carpinteirarás	carpinteirará	carpinteiraremos	carpinteirareis	carpinteirarão
條件式	carpinteiraria	carpinteirarias	carpinteiraria	carpinteiraríamos	carpinteiraríeis	carpinteirariam
虛擬式
現在時	carpinteire	carpinteires	carpinteire	carpinteiremos	carpinteireis	carpinteirem
過去未完成時	carpinteirasse	carpinteirasses	carpinteirasse	carpinteirássemos	carpinteirásseis	carpinteirassem
將來時	carpinteirar	carpinteirares	carpinteirar	carpinteirarmos	carpinteirardes	carpinteirarem
命令式
肯定		carpinteira	carpinteire	carpinteiremos	carpinteirai	carpinteirem
否定 (não)		não carpinteires	não carpinteire	não carpinteiremos	não carpinteireis	não carpinteirem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。