carezzare

意大利語

詞源

源自 carezza +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /ka.retˈt͡sa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ca‧rez‧zà‧re

動詞

carezzàre (第一人稱單數現在時 carézzo，第一人稱單數先過去時 carezzài，過去分詞 carezzàto，助動詞 avére) (及物)

1. 撫摸，輕撫

   近義詞：sfiorare, accarezzare, palpare, lisciare, palpeggiare

2. 溺愛，嬌慣

變位

    carezzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	carezzàre
助動詞		avére	動名詞		carezzàndo
現在分詞		carezzànte	過去分詞		carezzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	carézzo	carézzi	carézza	carezziàmo	carezzàte	carézzano
未完成時	carezzàvo	carezzàvi	carezzàva	carezzavàmo	carezzavàte	carezzàvano
遠過去時	carezzài	carezzàsti	carezzò	carezzàmmo	carezzàste	carezzàrono
未來時	carezzerò	carezzerài	carezzerà	carezzerémo	carezzeréte	carezzerànno
條件語氣	carezzerèi	carezzerésti	carezzerèbbe, carezzerébbe	carezzerémmo	carezzeréste	carezzerèbbero, carezzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	carézzi	carézzi	carézzi	carezziàmo	carezziàte	carézzino
未完成時	carezzàssi	carezzàssi	carezzàsse	carezzàssimo	carezzàste	carezzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		carézza	carézzi	carezziàmo	carezzàte	carézzino
否定祈使語氣		non carezzàre	non carézzi	non carezziàmo	non carezzàte	non carézzino

相關詞彙

• carezzarsi

異序詞

• carezzerà