caminho

古葡萄牙語

其他形式

• caminno、camỹo、camĩo

詞源

繼承自早期中世紀拉丁語 camminus (“道路”)，源自高盧語 *kamman。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaˈmi.ɲo/

名詞

caminho 陽 (複數 caminhos)

1. 道路；路徑；路線

派生語彙

• 法拉語: camiñu
• 加利西亞語: camiño
• 葡萄牙語: caminho （至此查閱更多衍生詞彙）

延伸閱讀

• Universo Cantigas - "caminho"

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kaˈmĩ.ɲu/ [kaˈmĩ.j̃u]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kaˈmĩ.ɲu/ [kaˈmĩ.j̃u]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kaˈmi.ɲo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɐˈmi.ɲu/

• 韻部：-iɲu
• 斷字：ca‧mi‧nho

• 音頻 (葡萄牙、波爾圖)：

  (檔案)

詞源1

繼承自古葡萄牙語 caminho，繼承自晚期拉丁語 cammīnus (“道路”)，源自高盧語。對照加利西亞語 camiño。

名詞

caminho 陽 (複數 caminhos)

1. 道路
2. 路徑；路線
3. 軌跡
4. (引申) 方法，方式

派生詞彙

• a caminho
• a caminho de
• caminhar

派生語彙

• 幾內亞比紹克里奧爾語: kaminhu
• 佛得角克里奧爾語: kaminhu
• 帕皮阿門托語: kaminda

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

caminho

1. caminhar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“caminho”。