cado

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿法尔语[编辑]

Cado.

发音[编辑]

名词[编辑]

cadó f (複數 cadoodá f

变格[编辑]

参考资料[编辑]

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “cado”, An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, ISBN 0-7286-0124-9
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

意大利语[编辑]

发音[编辑]

词源 1[编辑]

源自拉丁語 cadus,源自古希臘語 κάδος (kádos, )

名词[编辑]

cado m(複數 cadi

  1. (歷史) 一种盛液体的陶土瓶。
    上位詞: vaso

参考资料[编辑]

  • cado in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

词源 2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

动词[编辑]

cado

  1. cadere第一人稱單數現在時直陳式

异序词[编辑]


拉丁语[编辑]

词源[编辑]

源自原始意大利語 *kadō,源自原始印歐語 *ḱh₂d- ()

对比古典亞美尼亞語 ցածնում (cʿacnum)古愛爾蘭語 casar (冰雹;闪电)布列塔尼語 kazerc'h康沃爾語 keser

发音[编辑]

动词[编辑]

cadō(现在时不定式 cadere,完成时主动式 cecidī,目的动名词 cāsum); 第三类变位, 被动式无人称

  1. 掉落
    近義詞: corruōaccidoincidoincurrooccido
  2. 死亡战死
    近義詞: pereomoriorintereodefungordecedooccumbōdeficioexspiroobeo
  3. 停止
  4. 使...衰败
    近義詞: dēsīdōdēgenerō
  5. 减轻减弱
    近義詞: moriorpereōoccumbōdēfungorexspīrōdēcēdōoccidōdiscēdōintereōdēficiō
  6. 合适+ in + 宾格
  7. 归属+ insub + 宾格
  8. (無人稱, 無人稱) 发生降临
    近義詞: incidoeveniointervenioexpetoincurroevadoaccedoaccido

变位[编辑]

   cadō的變位 (第三類變位, 無人稱被動態)
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 cadō cadis cadit cadimus caditis cadunt
未完成過去時 cadēbam cadēbās cadēbat cadēbāmus cadēbātis cadēbant
將來時 cadam cadēs cadet cadēmus cadētis cadent
完成時 cecidī cecidistī cecidit cecidimus cecidistis cecidērunt, cecidēre
過去完成時 cecideram ceciderās ceciderat ceciderāmus ceciderātis ceciderant
將來完成時 ceciderō cecideris ceciderit ceciderimus cecideritis ceciderint
被動 現在時 caditur
未完成過去時 cadēbātur
將來時 cadētur
完成時 cāsum est
過去完成時 cāsum erat
將來完成時 cāsum erit
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 cadam cadās cadat cadāmus cadātis cadant
未完成過去時 caderem caderēs caderet caderēmus caderētis caderent
完成時 ceciderim ceciderīs ceciderit ceciderīmus ceciderītis ceciderint
過去完成時 cecidissem cecidissēs cecidisset cecidissēmus cecidissētis cecidissent
被動 現在時 cadātur
未完成過去時 caderētur
完成時 cāsum sit
過去完成時 cāsum esset, cāsum foret
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 cade cadite
將來時 caditō caditō caditōte caduntō
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 cadere cecidisse cāsūrum esse cadī cāsum esse
分詞 cadēns cāsūrus cāsum cadendum, cadundum
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
cadendī cadendō cadendum cadendō cāsum cāsū
   cadit的變位 (第三類變位, 無人稱)
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 cadit
未完成過去時 cadēbat
將來時 cadet
完成時 cecidit
過去完成時 ceciderat
將來完成時 ceciderit
被動 現在時 caditur
未完成過去時 cadēbātur
將來時 cadētur
完成時 cāsus + sum的現在主動直陳形
過去完成時 cāsus + sum的未完成主動直陳形
將來完成時 cāsus + sum的將來主動直陳形
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 cadat
未完成過去時 caderet
完成時 ceciderit
過去完成時 cecidisset
被動 現在時 cadātur
未完成過去時 caderētur
完成時 cāsus + sum的現在主動虛擬形
過去完成時 cāsus + sum的未完成主動虛擬形
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
將來時 caditō
被動 現在時
將來時 caditor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 cadere cecidisse cāsūrum esse cadī cāsum esse cāsum īrī
分詞 cadēns cāsūrus cāsus cadendus, cadundus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
cadendī cadendō cadendum cadendō cāsum cāsū

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

名词[编辑]

cadō

  1. cadus與格單數
  2. cadus奪格單數

参考资料[编辑]

  • cado in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • cado in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • cado在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
    • the wind dies down, ceases: ventus cadit, cessat
    • to fall to the earth: in terram cadere, decidere
    • to come within the sphere of the senses: sub sensum or sub oculos, sub aspectum cadere
    • whatever happens; in any case: utcumque res ceciderit
    • what will be the issue, end, consequence of the matter: quorsum haec res cadet or evadet?
    • the result has surprised me; I was not prepared for this development: res aliter cecidit ac putaveram
    • it is incompatible with the nature of a wise man; the wise are superior to such things: hoc in sapientem non cadit
    • to suffer reproof; to be criticised, blamed: in vituperationem, reprehensionem cadere, incidere, venire
    • a subject becomes matter for reflection: aliquid cadit in deliberationem (Off. 1. 3. 9)
    • to be at variance with: in controversiam cadere
    • the point at issue: id, de quo agitur or id quod cadit in controversiam
    • to have a rhythmical cadence: numerose cadere
    • a piece is a failure, falls flat: fabula cadit
    • his style has a well-balanced cadence: oratio numerose cadit
    • this word ends in a long syllable: haec vox longa syllaba terminatur, in longam syllabam cadit, exit
    • their courage is ebbing: animi cadunt
    • to lose courage; to despair: animo cadere, deficere
    • expectation is overthrown: spes ad irritum cadit, ad irritum redigitur
    • a suspicion falls on some one: suspicio (alicuius rei) cadit in aliquem, pertinet ad aliquem
    • to become the object of suspicion: in suspicionem vocari, cadere
    • it is my custom: aliquid cadit in meam consuetudinem
    • to lose one's case: causā or lite cadere (owing to some informality)
    • about a hundred of our men fell: nostri circiter centum ceciderunt
    • this can be said of..., applies to..: hoc cadit in aliquid
    • (模糊)affairs are desperate; we are reduced to extremeties: res ad extremum casum perducta est
  • cado in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[3], pre-publication website, 2005-2016

罗马尼亚语[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

cado f

  1. cadă呼格單數