céad
參見：cead
愛爾蘭語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]| ← 10 | ← 90 | 100 | 1,000 → | |
|---|---|---|---|---|
| 10 | ||||
| 基數詞：céad 序數詞：céadú 序數縮寫：100ú | ||||
繼承自古愛爾蘭語 cét[4]，繼承自原始凱爾特語 *kantom，繼承自原始印歐語 *ḱm̥tóm。
其他形式
[编辑]數詞
[编辑]céad
派生詞彙
[编辑]名詞
[编辑]céad 陽 (屬格單數 céid，主格複數 céadta)
變格
[编辑]近義詞
[编辑]- (世紀)： aois
- (一百磅)： céad meáchain
詞源2
[编辑]| 10 | ||||
| 1 | 2 → [a], [b] | 10 → | ||
|---|---|---|---|---|
| 基數詞：aon 序數詞：céad, aonú 序數縮寫：1ú 人稱：aonar 定語：amháin | ||||
繼承自古愛爾蘭語 cét-[5]，繼承自原始凱爾特語 *kentus (“第一”)，繼承自原始印歐語 *ken- (“新，新鮮”)；與拉丁語 recēns (“新，新近，最近”) 和古希臘語 καινός (kainós，“新”) 同源。
形容詞
[编辑]céad (無屈折) (觸發輔音弱化（除了 d、s 和 t）)
- 第一
- an chéad fhear ― 第一個人
- na chéad daoine ― 第一批人
- ar an gcéad líne ― 在第一行
用法說明
[编辑]- 通常前面有定冠词，在定冠词之后总是弱化，但在单数与格中，它会根据所使用的介词而变化。
派生詞彙
[编辑]詞首音變
[编辑]| 愛爾蘭語輔音變化 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 弱化 | 濁化 |
| céad | chéad | gcéad |
| 注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。 | ||
參考資料
[编辑]- ↑ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in 法語), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 24, page 14
- ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in 德語), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 171
- ↑ Quiggin, E. C. （1906），A Dialect of Donegal [多尼戈爾方言]，劍橋大學出版社，「§ 396」，132頁
- ↑ Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 cét”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ↑ Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 cét-”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
延伸閱讀
[编辑]- (棄用的模板用法) 检测到模板循环：Template:R:ga:Dinneen
- Ó Dónaill, Niall (1977), “céad”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- Module:Quote第3404行Lua错误：|1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “céad”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “céad”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026