bukë
阿爾巴尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
源自原始阿爾巴尼亞語 *bukā, *bʰok (“燒”),更遠聯繫到原始印歐語 *bʰōg (“烤,焙”)。[1]可能派生自一不再使用的動詞。參見弗里吉亞語 βεκος (begos, “麵包”), 伊利里亞語 *bagaron (“暖的”), 亞美尼亞語 բոց (bocʿ, “火焰”), 拉丁語 focacius (“一種麵團”) ← focus (“火”), 古希臘語 φώγω (phṓgō, “烤”), 古英語 bacan (“烘焙”)。也可能派生自拉丁語bucca (“嘴”),與巴爾干語支發展到“食物”的路線相似。[2]
名詞[编辑]
bukë f (不定複數 bukë, 定單數 buka, 定複數 bukët)
變格[编辑]
bukë的變格
不定式 (trajta të pashquara) |
定式 (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) |
單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) | ||
主格 (emërore) |
bukë | bukë | buka | bukët | |
賓格 (kallëzore) |
bukë | bukë | bukën | bukët | |
屬格 (gjinore) (i/e/të/së) |
buke | bukëve | bukës | bukëvet | |
與格 (dhanore) |
buke | bukëve | bukës | bukëvet | |
奪格 (rrjedhore) |
buke | bukësh | bukës | bukëvet |
參考資料[编辑]
- ↑ “Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch”, J. Pokorny, 1959, Bern : Francke, p.162
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “bukë”, Albanian Etymological Dictionary [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页39-40