buf

參見：BUF 和 büf

跨語言

符號

buf

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Bushoong。

參見

• 維基詞典上含有Bushoong詞條的分類

阿爾巴尼亞語

詞源

借自晚期拉丁語 būfus (“貓頭鷹”)，可能源自擬聲詞；亦參見古希臘語 βοῦφος (boûphos)。對照羅馬尼亞語 buf (古舊)、西班牙語 búho。

發音

• 國際音標^(幫助): [buf]

名詞

buf m (不定複數 bufë, 定單數 bufi, 定複數 bufët)

1. 貓頭鷹

   近義詞：hut、ulluvegë、çok、gjon、herëkeqe、lorëz、mallaurë、nikoqirth、nuveg、qokth、shpendkeq、vërkeqe

變格

buf 的變格

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	buf	bufi	bufë	bufët
賓格		bufin
與格	bufi	bufit	bufëve	bufëve
離格			bufësh

延伸閱讀

• “buf”，FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [阿爾巴尼亞語詞典]，2006年

阿羅馬尼亞語

其他形式

• bufu

詞源

繼承自晚期拉丁語 būfus，可能源自擬聲詞。與羅馬尼亞語 buf、梅戈來諾-羅馬尼亞語 buf 同源。還有一種較小的可能性，是借自希臘語 μπούφος (boúfos，“雕鴞”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [buf]

名詞

buf m (複數 buhi)

1. 貓頭鷹
2. (比喻義) 蠢貨，傻瓜

參考資料

• Template:R:rup:Cunia:2010

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈbuf]

詞源1

bufar 的動詞派生詞。

名詞

buf m (複數 bufs)

1. 吹氣

詞源2

借自意大利語 buffo。

名詞

buf m (複數 bufs)

1. (歌劇) 演唱滑稽角色的男歌手

延伸閱讀

• “buf”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年

梅戈來諾-羅馬尼亞語

詞源

繼承自晚期拉丁語 būfus。對照羅馬尼亞語 buf、阿羅馬尼亞語 buf、馬其頓語 був (buv)和保加利亞語 бух (buh，“雕鸮”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [buf]

名詞

buf m (複數 buf)

1. 貓頭鷹

羅馬尼亞語

其他形式

• buh

詞源

繼承自晚期拉丁語 būfus，可能源自擬聲詞。

與阿羅馬尼亞語 buf、梅戈來諾-羅馬尼亞語 buf、西班牙語 búho 同源。类似的词也出现在与斯拉夫语接触较少的阿罗马尼亚语中，这清楚地表明在原始罗马尼亚语传播之前，它们拥有共同的词源。排除派生自 buh 的可能性，因为 [h] 除非在另一个辅音之前，否则不会有发作 [f] 的异体。还可對照馬其頓語 був (buv)、保加利亞語 бух (buh，“雕鸮”)、古希臘語 βοῦφος (boûphos)。

發音

• 國際音標^(幫助): [buf]

名詞

buf m (複數 bufi)

1. (古舊) 貓頭鷹

變格

buf 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	buf	buful		bufi	bufii
屬格/與格	buf	bufului		bufi	bufilor
呼格	bufule			bufilor

派生詞彙

• bufnă

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbuf/ [ˈbuf]
• 韻部：-uf
• 斷字：buf

感嘆詞

¡buf!

1. 表達不快的情緒

翁布里亞語

名詞

buf m (late Iguvine) (賓格複數)

1. 參見𐌁𐌖𐌚 (buf，“公牛”)

羅馬化

buf

1. 𐌁𐌖𐌚的羅馬化