bruciacchiarsi

意大利語

詞源

源自 bruciacchiare (“把……烧焦”) +‎ -si (後附反身代詞)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bru.t͡ʃakˈkjar.si/
• 韻部：-arsi
• 斷字：bru‧ciac‧chiàr‧si

動詞

bruciacchiàrsi (第一人稱單數 現在時 mi bruciàcchio，第一人稱單數 先過去時 mi bruciacchiài，過去分詞 bruciacchiàtosi)

1. bruciacchiare 的自反態
2. (指食物) 燒焦

變位

    bruciacchiàrsi (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	bruciacchiàrsi
助動詞		èssere	動名詞		bruciacchiàndosi
現在分詞		bruciacchiàntesi	過去分詞		bruciacchiàtosi
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi bruciàcchio	ti bruciàcchi	si bruciàcchia	ci bruciacchiàmo	vi bruciacchiàte	si bruciàcchiano
未完成時	mi bruciacchiàvo	ti bruciacchiàvi	si bruciacchiàva	ci bruciacchiavàmo	vi bruciacchiavàte	si bruciacchiàvano
遠過去時	mi bruciacchiài	ti bruciacchiàsti	si bruciacchiò	ci bruciacchiàmmo	vi bruciacchiàste	si bruciacchiàrono
未來時	mi bruciacchierò	ti bruciacchierài	si bruciacchierà	ci bruciacchierémo	vi bruciacchieréte	si bruciacchierànno
條件語氣	mi bruciacchierèi	ti bruciacchierésti	si bruciacchierèbbe, si bruciacchierébbe	ci bruciacchierémmo	vi bruciacchieréste	si bruciacchierèbbero, si bruciacchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi bruciàcchi	ti bruciàcchi	si bruciàcchi	ci bruciacchiàmo	vi bruciacchiàte	si bruciàcchino
未完成時	mi bruciacchiàssi	ti bruciacchiàssi	si bruciacchiàsse	ci bruciacchiàssimo	vi bruciacchiàste	si bruciacchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		bruciàcchiati	si bruciàcchi	bruciacchiàmoci	bruciacchiàtevi	si bruciàcchino
否定祈使語氣		non bruciacchiàrti, non ti bruciacchiàre	non si bruciàcchi	non bruciacchiàmoci, non ci bruciacchiàmo	non bruciacchiàtevi, non vi bruciacchiàte	non si bruciàcchino