breg

參見：břė́ǵ 和 брег

阿爾巴尼亞語

詞源

借自南斯拉夫語支語言，對比古教會斯拉夫語 брѣгъ (brěgŭ，“河岸，山丘”), 塞爾維亞-克羅地亞語 брег (“丘”), 馬其頓語 брег (breg，“岸”)。源自原始斯拉夫語 *bergъ (“山丘”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɾɛɡ/

名詞

breg 陽 (不定複數 brigje, 定單數 bregu, 定複數 brigjet)

1. 岸
2. 丘
3. （岸的）邊沿
4. 海邊

近義詞

• kodër

派生詞

• bregore, bregaloj, bregale, bregas
• bregdet, bregdetar

古愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /bʲrʲeɣ/

名詞

breg

1. brí 的屬格

詞首音變

breg 的輔音變化

強化	弱化	鼻音化
breg	breg pronounced with /βʲ-/	mbreg

註：某些字詞的特定變體形式在古愛爾蘭語中永遠不會出現。
為方便起見，此處列出了所有可能的變體形式。

塞爾維亞-克羅地亞語

其他寫法

• (Ijekavian): brijȇg

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bergъ。

名詞

brȇg 陽 無生 (西里爾字母拼寫 бре̑г)

1. 丘

變格

breg 的變格

	單數	複數
主格	breg	bregovi
屬格	brega	bregova
與格	bregu	bregovima
賓格	breg	bregove
呼格	breže / bregu	bregovi
方位格	bregu	bregovima
工具格	bregom	bregovima

相關詞彙

• brȇžje

斯洛文尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bergъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /bréːk/

名詞

brẹ̑g 陽 無生

1. 斜坡
2. 山丘
3. 岸

變格

陽性inan.，硬音o-詞幹, plural in -ôv-
主格單數	brég
屬格單數	bréga
	單數	雙數	複數
主格	brég	bregôva	bregôvi
賓格	brég	bregôva	bregôve
屬格	bréga	bregôv	bregôv
與格	brégu	bregôvoma	bregôvom
方位格	brégu	bregôvih	bregôvih
工具格	brégom	bregôvoma	bregôvi

陽性inan.，硬音o-詞幹
主格單數	brég
屬格單數	bréga
	單數	雙數	複數
主格	brég	bréga	brégi
賓格	brég	bréga	brége
屬格	bréga	brégov	brégov
與格	brégu	brégoma	brégom
方位格	brégu	brégih	brégih
工具格	brégom	brégoma	brégi

拓展閱讀

• “breg”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in 斯洛文尼亞語), 2014–2026

威爾士語

詞源

可能借自中古英語 breck (“裂縫；斷層”)或古愛爾蘭語 bréc (“謊言，欺騙”)。

名詞

breg 陽 (複數 bregion)

1. 〈旧〉〈不可数〉 背叛
2. 裂縫
3. 〈地〉 節理

派生詞

• bregus (“脆弱的”)

詞首音變

breg的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
breg	freg	mreg	無變化

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。