bokmål

參見：bokmal、Bokmål 和 bókmál

丹麥語

名詞

bokmål 中 (定單數 bokmålet) (不可數)

1. 書面挪威語（挪威語的兩種書寫標準之一）

法語

詞源

借自挪威語 bokmål。

發音

• 國際音標^(幫助): /buk.mɔl/

名詞

bokmål 陽 (不可數)

1. 書面挪威語

書面挪威語

詞源

源自bok (“書，書面”) +‎ mål (“語言”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbuːkmoːɽ/, /ˈbuːkmoːl/
• 韻部：-oːɽ, -oːl

名詞

bokmål 中 (定單數 bokmålet) (不可數)

1. 書面挪威語 (挪威語的兩種主要標準之一)

參見

• bergensk
• høgnorsk
• innlandsmål
• landsmål
• nordnorsk
• norsk
• nynorsk
• riksmål
• samnorsk
• stasjonsspråk
• trøndersk
• vestnorsk
• østnorsk

新挪威語

詞源

源自bok (“書，書面”) +‎ mål (“語言”)，等價於古諾爾斯語 bókamál，指的是拉丁語。

發音

• 國際音標^(幫助): /²buːk.mɔːl/, /²buːk.mɔːɽ/
• 韻部：-ɔːl, -ɔːɽ
• 斷字：bok‧mål

名詞

bokmål 中 (定單數 bokmålet，不定複數 bokmål，定複數 bokmåla)

1. 書面語

   近義詞：skriftmål, skriftspråk

   • 1869，Ivar Aasen，Minningar fraa Maalstriden um Hausten 1858：

     Um den sokallade „falske Fyresetningi,“ at eit Folk skulde sjølv kunna velja seg eit Bokmaal, kunde der vera ymist aa segja.

     A关于所谓的“错误的前提条件”，即一个民族能够选择一种书面语言，人们有很多可说的。

2. (不可數) 書面挪威語（挪威語的兩種主要標準之一）

   近義詞：norskdansk (字面意思是“挪威丹麥語”), dansknorsk

衍生詞

• bokmålsk

瑞典語

詞源

源自bok +‎ mål，借自丹麥語 bogmaal 。19世紀50年代於挪威開始使用，以區別於方言。自從1929年，成爲官方書面語，此前稱爲 riksmål。

名詞

bokmål 中

1. 書面挪威語

變格

bokmål 的變格

		主格	屬格
單數	不定	bokmål	bokmåls
	定指	bokmålet	bokmålets
複數	不定	—	—
	定指	—	—