bojir
威尼斯語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 bullīre，bulliō 的現在時主動不定式分詞。對照意大利語 bollire。
動詞
[编辑]bojir
變位
[编辑]- 威尼斯語的變位隨地區不同會發生改變。因此下列變位形式只是一個典型，而不能代表所有地方。
變位：bojir (第三類變位)
| 不定式 | bojir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | aver | 動名詞 | bojéndo | |||
| 過去分詞 | bojito, bojìo | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |
| 直陳式 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | bojiso | (te) bojisi | (el/ła) bojise | bojimo | bojì | (i/łe) bojise |
| 未完成 | bojìa | (te) bojivi | (el/ła) bojìa | bojìvimo | bojivi | (i/łe) bojìa |
| 將來 | bojirò | (te) bojirè | (el/ła) bojirà | bojirémo | bojirè | (i/łe) bojirà |
| 條件式 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | bojirìa | (te) bojirisi | (el/ła) bojirìa | bojirìsimo | bojirisi | (i/łe) bojirìa |
| 虛擬式 | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| 現在 | bojisa | (te) bojisi | (el/ła) bojisa | bojimo | bojì | (i/łe) bojisa |
| 未完成 | bojise | (te) bojisi | (el/ła) bojise | bojisimo | bojisi | (i/łe) bojise |
| 命令式 | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) bojisi | (el/ła) bojisa | bojimo | bojì | (i/łe) bojisa | |