跳转到内容

bloquear

維基詞典,自由的多語言詞典

加利西亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自法語 bloquer

動詞

[编辑]

bloquear (第一人稱單數現在時 bloqueo,第一人稱單數過去時 bloqueei,過去分詞 bloqueado)

  1. (及物) 封鎖
  2. 堵塞阻擋阻止
    Unha árbore bloquea o paso
    樹把道路擋住了。
  3. 凍結(資產、錢財)
    As agricultores queren bloquear o prezo do seu trigo.
    農民們想要凍結小麥價格。
  4. 妨礙阻礙
    A adrenalina pode ralentizar ou bloquear o traballo.
    腎上腺素會減緩或阻礙工作。
  5. (反身計算機程序)
  6. (反身)卡住

屈折

[编辑]

衍生詞

[编辑]

葡萄牙语

[编辑]

詞源

[编辑]

来自西班牙語 bloquear,来源于法語 bloquer[1]

发音

[编辑]
 
 

  • 斷字:blo‧que‧ar

动词

[编辑]

bloquear (第一人稱單數 現在時 bloqueio,第一人稱單數 過去時 bloqueei,過去分詞 bloqueado)

  1. 封锁

屈折

[编辑]

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. bloquear” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.

西班牙语

[编辑]

詞源

[编辑]

借自法語 bloquer,也可能是英語 block

发音

[编辑]

动词

[编辑]

bloquear (第一人稱單數現在時 bloqueo,第一人稱單數過去時 bloqueé,過去分詞 bloqueado)

  1. (及物) 封锁
  2. (物理上)阻塞阻挡
    Un árbol bloquea el paso
    一棵树把路挡住了。
  3. 住,固定
  4. (价格等)冻结
    Los agricultores quieren bloquear el precio de su trigo.
    农民们想要冻结他们的小麦价格。
  5. 妨碍
    La adrenalina puede ralentizar o bloquear el trabajo.
    肾上腺素会减缓或阻碍工作。
  6. (反身计算机程序)
  7. (反身)卡住

屈折

[编辑]

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • 葡萄牙語: bloquear

延伸閱讀

[编辑]