blanchir

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

法语[编辑]

词源[编辑]

blanc


发音[编辑]


動詞[编辑]

[v.t.]

  1. 使白,使洁白,使变白,使发白;漂白
    blanchir les dents 使牙齿洁白
    blanchir de la laine 漂白羊毛
    blanchirune page (印)使一页版面上增加空白[如加宽行距、增加空白部分等]
    blanchir des legumes [园艺]使蔬菜变白
  2. 涂成白色;盖上一层白色物
    blanchir un plafond à la chaux 用石灰刷白天花板
    La neige blancit les sommets. 白雪覆盖山顶。
  3. 洗,浆洗(内衣、床上用品等)
    blanchir des dreps 洗床单
    donner son linge a blanchir 把内衣拿去洗
    blanchir qn [引,俗]替某人洗衣服[衣、床上用品等]
    pensionnaire loge, nourri et blanchi 住、吃、洗都包在内的寄宿者
  4. [烹调](在沸水中)烫煮
    blanchir des choux 烫煮白菜
  5. [转]洗刷,开脱
    Rien ne peut le blanchir. 他再也开脱不了


[v.i.]

  1. 变白,发白;[引]头发变白
    blanchir de peur 吓得面色发白
    Ses cheveux blanchissent. 他的头发变白了。
    Cet homme commence a blanchir. 这个人的头发开始变白了。
    blanchir sous le harnais [引]辛辛苦苦地干到老


[se blanchir v.pr.]

  1. 沾上白色(东西)
    se blanchir en s'appuyant contre une muraille 靠在墙上沾上了白灰
  2. [转]为自己洗刷,辨白


相关词汇[编辑]


相关词组[编辑]


變位