bisturi

參見：bisturí

阿爾巴尼亞語

詞源

借自法語 bistouri，源自意大利語 pistorese 或 pistorino (“皮斯托亚的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bis.tuˈɾi/
• 韻部：-i

名詞

bisturi 陰 (不定複數 bisturi, 定單數 bisturia, 定複數 bisturitë)

1. (外科學) 手术刀，柳叶刀

變格

bisturi 的變格

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bisturi	bisturia	bisturi	bisturitë
賓格		bisturinë
與格	bisturie	bisturisë	bisturive	bisturive
離格			bisturish

印尼語

詞源

借自荷蘭語 bistouri，源自法語 bistouri，源自意大利語 pistorese 或 pistorino (“皮斯托亚的”)。

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /bisˈturi/ [bisˈt̪u.ri]
• 韻部：-uri
• 音節化：bis‧tu‧ri

名詞

bisturi (複數 bisturi-bisturi)

1. (外科學，口語) 手术刀，柳叶刀

   近義詞：mes, pisau bedah, pisau operasi, skalpel

意大利語

其他形式

• bistori, bisturì (罕用)
• bistorì, bisturino, bistorino (過時)

詞源

借自法語 bistouri，源自意大利語 pistorese 或 pistorino (“皮斯托亚的”，参见 拉丁語 Pistōrium)；皮斯托亚历史上曾是有名的刀刃产地。pistoiese 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbi.stu.ri/
• 韻部：-isturi
• 斷字：bì‧stu‧ri

名詞

bisturi 陽 (無屈折)

1. (外科學) 手术刀，柳叶刀

派生詞彙

• elettrobisturi

延伸閱讀

• bisturi in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• buristi, subirti

葡萄牙語

詞源

借自法語 bistouri，源自意大利語 pistorese 或 pistorino (“皮斯托亚的”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bis.tuˈɾi/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bis.tuˈɾi/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /biʃ.tuˈɾi/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /biʃ.tuˈɾi/

• 韻部：-i
• 斷字：bis‧tu‧ri

名詞

bisturi 陽 (複數 bisturis)

1. (外科學) 手术刀，柳叶刀

土耳其語

詞源

借自法語 bistouri，源自意大利語 pistorese 或 pistorino (“皮斯托亚的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bis.tuˈɾi/
• 斷字：bis‧tu‧ri

名詞

bisturi (定指宾格 bisturiyi，复数 bisturiler)

1. (外科學) 手术刀，柳叶刀

   近義詞：neşter, skalpel

變格

bisturi 的變格

單數 複數 主格 bisturi bisturiler 定指賓格 bisturiyi bisturileri 與格 bisturiye bisturilere 方位格 bisturide bisturilerde 離格 bisturiden bisturilerden 屬格 bisturinin bisturilerin 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 bisturim bisturilerim 第二人稱單數 bisturin bisturilerin 第三人稱單數 bisturisi bisturileri 第一人稱複數 bisturimiz bisturilerimiz 第二人稱複數 bisturiniz bisturileriniz 第三人稱複數 bisturileri bisturileri 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 bisturimi bisturilerimi 第二人稱單數 bisturini bisturilerini 第三人稱單數 bisturisini bisturilerini 第一人稱複數 bisturimizi bisturilerimizi 第二人稱複數 bisturinizi bisturilerinizi 第三人稱複數 bisturilerini bisturilerini 與格 單數 複數 第一人稱單數 bisturime bisturilerime 第二人稱單數 bisturine bisturilerine 第三人稱單數 bisturisine bisturilerine 第一人稱複數 bisturimize bisturilerimize 第二人稱複數 bisturinize bisturilerinize 第三人稱複數 bisturilerine bisturilerine 方位格 單數 複數 第一人稱單數 bisturimde bisturilerimde 第二人稱單數 bisturinde bisturilerinde 第三人稱單數 bisturisinde bisturilerinde 第一人稱複數 bisturimizde bisturilerimizde 第二人稱複數 bisturinizde bisturilerinizde 第三人稱複數 bisturilerinde bisturilerinde 離格 單數 複數 第一人稱單數 bisturimden bisturilerimden 第二人稱單數 bisturinden bisturilerinden 第三人稱單數 bisturisinden bisturilerinden 第一人稱複數 bisturimizden bisturilerimizden 第二人稱複數 bisturinizden bisturilerinizden 第三人稱複數 bisturilerinden bisturilerinden 屬格 單數 複數 第一人稱單數 bisturimin bisturilerimin 第二人稱單數 bisturinin bisturilerinin 第三人稱單數 bisturisinin bisturilerinin 第一人稱複數 bisturimizin bisturilerimizin 第二人稱複數 bisturinizin bisturilerinizin 第三人稱複數 bisturilerinin bisturilerinin

延伸閱讀

• 「bisturi」，收錄於土耳其語辭典，Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會)
• Çağbayır, Yaşar (2007), “bisturi”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in 土耳其語), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 628