bio

參見：Appendix:"bio"的變體

跨語言

符號

bio

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Nai。

參見

• 維基詞典收錄的Nai詞條

英語

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈbaɪəʊ/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈbaɪoʊ/
• 韻部：-aɪəʊ

名詞

bio (複數 bios)

1. biography (“傳記，生平”) 的截斷形式。
   • 2006, Henry Jenkins, Convergence culture: where old and new media collide:

     Pics from outside of Survivor, vidcaps, bios, descriptions (how friggin' TALL are these guys, exactly?).

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (社群媒體) 使用者個人簡介

   近義詞：biopage

   To find more about her, check out her bio on Instagram.

   想了解更多关于她的信息，请查看她在Instagram上的个人简介。

   • 2021年 10月9日，Wizarding News (@HPANA)，Twitter‎^[1]：

     Gendercrits are now putting dinosaur emoji in their bios 🦕🦖, presumably to illustrate that their views are extinct relics of the past.

     性别批判者现在在他们的个人简介里放上了恐龙表情符号🦕🦖，大概是为了表明他们的观点是已经灭绝的过时遗迹。

   • 2022年 11月8日，Allison Theresa，「Sadie Robertson Huff Preaches Submissive Womanhood. Her Message Is Uncomfortably Compelling.」，收錄於 Cosmopolitan‎^[2]：

     She doesn’t position herself as a biblical scholar or a prophet. She’s a humble “wifey & mommy,” according to her Instagram bio—even if her 2019 wedding did garner almost 2.5 million views on YouTube.

     她并不把自己定位为圣经学者或先知。根据她的Instagram简介，她是一位谦逊的“妻子和妈妈”——不过她2019年的婚礼在YouTube上获得了近250万的观看量。

3. (非正式) biology (“生物學；生物課”) 的截斷形式。

   I've got a bio exam in the morning.

   我早上考了生物。

   • 2015年 6月9日，Lilah Raptopoulos，引用 Reed Shapiro，「Young people speak out about their fears and hopes on climate change」，收錄於 The Guardian‎^[3]：

     It boils down to science. Biology, chemistry and physics. I used to hate bio and chem. Now they fascinate me because I’ve realised they make up the world around us as well as us.

     归根结底，还是科学。生物学、化学和物理学。我以前很讨厌生物和化学。现在它们却让我着迷，因为我意识到它们不仅构成了我们周围的世界，也构成了我们自身。

4. (南非，非正式) bioscope (“電影院”) 的截斷形式。
   • 1995，HerStoriA: South African women's journal，1-3卷，31頁：

     Sometimes Estelle had to help her mother on Saturdays and Irwin went to classes for ultra-brainy children, but Alan and I always went to the bio.

     有时埃斯特尔周六要帮她妈妈的忙，欧文要去上天才儿童班，而艾伦和我总是去電影院。

     }

形容詞

bio (無比較級)

1. (非正式) biological (“生物學的；有機的”) 的截斷形式

   a bio detergent ― 生物洗涤剂

   my bio family ― 我的亲生家庭

   We only purchase vegetables at the bio food shop.

   我们只在有机食品店购买蔬菜。

派生詞彙

• bio box
• bio break
• bio energy
• bio female
• bio male
• bio queen
• non-bio

異序詞

• BOI, Boi, IBO, IOB, Ibo, boi, obi

漢語

詞源

源自英語 biology 的截斷形式。

發音

• 粵語 (粵拼)：baai⁶ o¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baai⁶ o¹
    • 耶魯粵拼：baaih ō
    • 廣州話拼音：baai⁶ o¹
    • 廣東拼音：bai⁶ o¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːi̯²² ɔː⁵⁵/

名詞

bio

1. (香港話，口語) 生物學；生物課

參見

• phy chem bio

丹麥語

名詞

bio

1. (俚語) 電影院
2. (俚語) 生物學

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbi.oː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bio

名詞

bio 陰 (不可數，無指小)

1. (非正式) biologie (“生物學”) 的截斷形式

用法說明

• 尤其用於高中生群體，指生物課。

相關詞彙

• bio-

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /bjo/

• 音頻 (孚日)：

  (檔案)

• 音頻 (里昂)：

  (檔案)

• 韻部：-o

詞源1

法語 biologique 的截斷形式。

形容詞

bio (無屈折)

1. (口語) 生物學的
2. (生態學) 有機的

名詞

bio 陽 (不可數)

1. (非正式) 有機產品運動
2. (非正式) 有機食品

詞源2

法語 biologie 的截斷形式。

名詞

bio 陰 (複數 bios)

1. (口語) 生物學

詞源3

法語 biographie 的截斷形式。

名詞

bio 陰 (複數 bios)

1. (口語，縮寫) 傳記，生平

延伸閱讀

• “bio”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

異序詞

• Ibo

格雷羅阿穆茲戈語

名詞

bio

1. 時間

印尼語

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /ˈbio/ [ˈbi.o]
• 韻部：-o
• 音節化：bi‧o

詞源1

借自哥倫打洛語 [具體何詞?]。

名詞

bio (複數 bio-bio)

1. (方言) 嬰兒吃的一種粥，用西米製成

詞源2

借自泉漳話 廟／庙 (biō, biāu)。

名詞

bio (複數 bio-bio)

1. 華裔群體所建的廟

延伸閱讀

• “bio”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

意大利語

形容詞

bio (無屈折)

1. (非正式) biologico 的截斷形式；有機的；生物學的

異序詞

• obi

曼島語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 béo。宽/窄的音节对立在唇辅音中消失，早期的 */bʲ/ 被重新分析为辅音簇 /bj/，并且通常发成 [blʲ]。

發音

• 國際音標^(幫助): /bjoː/, [blʲoː], [bʲoː]

形容詞

bio

1. 活著的

名詞

bio 陽

1. 活人，在世者

詞首音變

曼島語輔音變化
原形	弱化	鼻音化
bio	vio	mio
註：其中一些形式可能是假設的。表中的詞形不一定都有使用。

古英語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): /bi͜uː/
• 韻部：-i͜uː

動詞

bīo

1. bēo的另一種寫法

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /bi͜uː/
• 韻部：-i͜uː

名詞

bīo 陰

1. bēo的另一種寫法

變格

Weak:

	單數	複數
主格	bīo	bīon
賓格	bīon	bīon
屬格	bīon	bīona
與格	bīon	bīom, bīoum

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): /bîo/
• 斷字：bi‧o

形容詞

bȉo (西里爾字母拼寫 би̏о，定指 bijȇlī，比較級 bjȅljī 或 bjèlijī) (耶方言)

1. bijȇl的另一種寫法

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 *bylъ。

分詞

bio (西里爾字母拼寫 био)

1. biti 的主動態過去時分詞

西班牙語

形容詞

bio (invariable)

1. biológico (“有機[農業]的”) 的截斷形式

瑞典語

詞源

瑞典語 biograf (“電影院”) 的截斷形式。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

bio 通

1. 電影院

   Jag ska på bio ikväll, vill du hänga med?

   我今晚要去电影院，你想一起去吗？

用法說明

複數一般用異幹的 biografer，類似許多以 /ʊ/ 結尾的瑞典語名詞，對比 radio。

變格

bio 的變格

		主格	屬格
單數	不定	bio	bios
	定指	bion	bions
複數	不定	—	—
	定指	—	—

派生詞彙

• biosalong

西馬基安語

詞源

Collins 稱源自南島語系。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbi.o/

名詞

bio

1. 芋頭

參考資料

• James Collins (1982), Further Notes Towards a West Makian Vocabulary‎^[4], Pacific linguistics