binecuvânta
參見：binecuvântă
羅馬尼亞語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]源自bine + cuvânta。對比古希臘語 εὐλογέω (eulogéō), 斯拉夫語族 blagosloviti, 拉丁語 benedicere。
動詞
[编辑]a binecuvânta (第三人稱單數現在式 binecuvântează，過去分詞 binecuvântat) 第一類變位
變位
[编辑] binecuvânta 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)
| 不定式 | a binecuvânta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | binecuvântând | ||||||
| 過去分詞 | binecuvântat | ||||||
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
| 人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | binecuvântez | binecuvântezi | binecuvântează | binecuvântăm | binecuvântați | binecuvântează | |
| 過去進行時 | binecuvântam | binecuvântai | binecuvânta | binecuvântam | binecuvântați | binecuvântau | |
| 簡單完成時 | binecuvântai | binecuvântași | binecuvântă | binecuvântarăm | binecuvântarăți | binecuvântară | |
| 過去完成時 | binecuvântasem | binecuvântaseși | binecuvântase | binecuvântaserăm | binecuvântaserăți | binecuvântaseră | |
| 虛擬式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | să binecuvântez | să binecuvântezi | să binecuvânteze | să binecuvântăm | să binecuvântați | să binecuvânteze | |
| 命令式 | — | tu | — | — | voi | — | |
| 肯定 | binecuvântează | binecuvântați | |||||
| 否定 | nu binecuvânta | nu binecuvântați | |||||
近義詞
[编辑]- (祝福)： blagoslovi, sfinți
- (讚揚)： lăuda