跳转到内容

bim

維基詞典,自由的多語言詞典

跨語言

[编辑]

詞源

[编辑]

英語 Bimoba截斷形式

符號

[编辑]

bim

  1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼,表示比莫巴語

參見

[编辑]

英語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 bimbo

發音

[编辑]
  • 音頻 (澳大利亞)(檔案)

名詞

[编辑]

bim (複數 bims)

  1. (俚語) 女人

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • Tony Thorne (2014), “bim”, in Dictionary of Contemporary Slang, 4th edition, London;  []: Bloomsbury

異序詞

[编辑]

古拉語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自提姆語 bim (擊打的聲音)

發音

[编辑]

副詞

[编辑]

bim

  1. 猛烈

感嘆詞

[编辑]

bim

  1. 極大的聲音

參考資料

[编辑]
  • Lorenzo Dow Turner, Africanisms in the Gullah Dialect (1969)

卡姆卡塔-維利語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始努利斯坦語 *buma繼承原始印度-伊朗語 *bʰúHma,源自原始印歐語 *bʰuH- (to be)

名詞

[编辑]

bim  (西部 (Ktivi)東北部)[1][2]

參考資料

[编辑]
  1. Strand, Richard F. (2016), “b′im”, in Nûristânî Etymological Lexicon[1]
  2. Halfmann, Jakob (2024). A Grammatical Description of the Katë Language (Nuristani) (PhD thesis). Köln: Universität zu Köln.

古高地德語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始西日耳曼語 *biumi繼承原始日耳曼語 *biumi

動詞

[编辑]

bim

  1. sīn第一人稱單數現在時直陳式

派生語彙

[编辑]
  • 中古高地德語:bin

越南語

[编辑]

詞源

[编辑]

bim bim (薯片)之簡寫

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

bim

  1. bim bim (薯片)之簡寫

沃拉普克語

[编辑]

詞源

[编辑]

英語 beam 和/或德語 Baum ()

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

bim (屬格單數 bima,主格複數 bims)

    • 1952,Arie de Jong,Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: VII
      Bim gudik no kanon prodön flukis badik, ed i no bim puridik flukis jönik.
      沒有好結壞果子,也沒有壞結好果子。

變格

[编辑]
bim 的變格
單數 複數
主格 bim bims
屬格 bima bimas
與格 bime bimes
賓格 bimi bimis
謂語1 bimu bimus
呼格 o bim o bims
  1. 新沃拉普克語引入。

派生詞彙

[编辑]

沃爾西語

[编辑]

詞源

[编辑]

未知。源自原始意大利語 *gʷōs,源自原始印歐語 *gʷṓws。同源詞包括拉丁語 bos翁布里亞語 bum古希臘語 βοῦς (boûs)梵語 गो (go)。本詞的詞源有爭議,Blanca María Prósper 認為原始印歐語賓格單數 *gʷṓm 應演化為 *bum,而非 bim。其他一些颇具争议的解释包括:元音可能为了与 sim 匹配而进行了调整,或者 bim 可能仅仅是由 *bum 演化而來。

另一种理论认为,它可能源自原始意大利語 *wīs,源自原始印歐語 *wéyh₁s,源自原始印歐語 *weyh₁-。若此說法為真,則本詞會與拉丁語 vis梵語 वयस् (vayas)古希臘語 ῑ̓́ς (ī́s) 同源。亦有人將本詞與帕埃利尼語 biam (小型祭壇) 聯繫起來,但大多数语言学家并不支持这种假设。

名詞

[编辑]

bim (賓格單數)

  1. 此詞的含意不確定。可能性包括: 公牛力量

參考資料

[编辑]
  • 2022, Blanca María Prósper, “The Tabula Veliterna: a sacred law from Central Italy”, in Rivista Italiana di Linguistica e dialettologia[2], number XXIV (quotation in 英語; overall work in 英語), pages 10-11:
  • De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN