bicar

加利西亞語

詞源

18世紀。來自bico (“喙；親”)，源頭來自原始凱爾特語 *bekkos。

發音

• IPA^(幫助)：/biˈkaɾ/

動詞

bicar (第一人称单数现在时 bico，第一人称单数过去时 biquei，过去分词 bicado)

1. 親吻

   近義詞： beixar

2. 撞擊硬邊緣來獲取芯片

   近義詞： petar

3. bicar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
4. bicar 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

变位

加利西亚语动词 bicar 的变位（点击展开）

不定式		bicar
动名词		bicando
过去分词		bicado
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		eu	ti	el / ela	nós	vós	eles / elas
	现在时	bico	bicas	bica	bicamos	bicades	bican
	过去未完成时	bicaba	bicabas	bicaba	bicabamos	bicabades	bicaban
	过去时	biquei	bicaches	bicou	bicamos	bicastes	bicaron
	过去完成时	bicara	bicaras	bicara	bicaramos	bicarades	bicaran
	将来时	bicarei	bicarás	bicará	bicaremos	bicaredes	bicarán
	条件时	bicaría	bicarías	bicaría	bicariamos	bicariades	bicarían
虚拟式		eu	ti	el / ela	nós	vós	eles / elas
	现在时	bique	biques	bique	biquemos	biquedes	biquen
	过去时	bicase	bicases	bicase	bicásemos	bicásedes	bicasen
	将来时	bicar	bicares	bicar	bicarmos	bicardes	bicaren
命令式		— / eu	ti	el / ela	nós	vós	eles / elas
		—	bica	—	—	bicade	—
人称不定式		eu	ti	el / ela	nós	vós	eles / elas
		bicar	bicares	bicar	bicarmos	bicardes	bicaren

相關詞

• beixo

來源

• “bicar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "bicar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “bicar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

詞源

bico (“啄”) +‎ -ar。

發音

• (葡萄牙) IPA^(幫助)：/bi.ˈkaɾ/
• (巴西) IPA^(幫助)：/bi.ˈka(ʁ)/
• 斷字：bi‧car

動詞

bicar (第一人稱單數現在時 bico，第一人稱單數過去時 biquei，過去分詞 bicado)

1. 啄物體
2. 用物體尖銳處或角打
3. 吃食物小塊的部分