berlian

漢語

詞源

借自馬來語 berlian。

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bêr-liân

---

• 閩南語
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：bêr-liân
    • 臺羅：bêr-liân
    • 國際音標 (檳城)：/bə²³⁻²¹ li̯ɛn²³/

名詞

berlian

1. (庇能福建話) 鑽石

印尼語

詞源

繼承自馬來語 berlian，源自英語 brilliant，源自法語 brillant（17世紀末），該詞為動詞 briller 的現在分詞，源自意大利語 brillare，可能源自拉丁語 berillus、beryllus (“绿柱石，宝石，眼镜”)，源自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos，“绿柱石”)。印尼語 brilian 的同源對似詞。

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /bərˈlian/ [bərˈli.an]
• 韻部：-an
• 音節化：ber‧li‧an

名詞

bêrlian (複數 berlian-berlian)

1. 鑽石

   近義詞：intan

2. (引申，卡片遊戲) 方塊

   近義詞：wajik

參見

印尼語中的紙牌花色（jenis kartu（另見：kartu，kartu remi）） (布局 · 文字)
hati ♥	wajik，berlian ♦	sekop，waru ♠	keriting ♣

延伸閱讀

• “berlian”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

馬來語

詞源

借自英語 brilliant，源自法語 brillant（17世紀末），該詞為動詞 briller 的現在分詞，源自意大利語 brillare，可能源自拉丁語 berillus、beryllus (“绿柱石，宝石，眼镜”)，源自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos，“绿柱石”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bə(r).li.jan]
• 韻部：-an
• 斷字：ber‧li‧an

名詞

berlian (爪夷文 برليان，複數 berlian-berlian，非正式第一人稱屬格 berlianku，不禮貌第二人稱屬格 berlianmu，第三人稱屬格 berliannya)

1. 鑽石

   近義詞：intan、almas

   cincin berlian ― 鑽石戒指

派生語彙

• 印尼語: berlian

延伸閱讀

• “berlian”在《Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre》上的資料，Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka，2017。