berichten
參見：Berichten
荷蘭語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自中古荷蘭語 berichten。等價於 be- + richten。
動詞
[编辑]berichten
屈折
[编辑]| berichten的變位形式 (弱變化，不可分) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | berichten | |||
| 過去式單數 | berichtte | |||
| 過去分詞 | bericht | |||
| 不定式 | berichten | |||
| 動名詞 | berichten 中 | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | bericht | berichtte | ||
| 第二人稱單數（jij） | bericht | berichtte | ||
| 第二人稱單數（u） | bericht | berichtte | ||
| 第二人稱單數（gij） | bericht | berichtte | ||
| 第三人稱單數 | bericht | berichtte | ||
| 複數 | berichten | berichtten | ||
| 虛擬式單數1 | berichte | berichtte | ||
| 虛擬式複數1 | berichten | berichtten | ||
| 命令式單數 | bericht | |||
| 命令式複數1 | bericht | |||
| 分詞 | berichtend | bericht | ||
| 1)古體。 | ||||
派生詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
名詞
[编辑]berichten
德語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 berihten (“整理；指導，講授”)，繼承自古高地德語 birihten (“使正確”)；等價於 be- + richten。
發音
[编辑]動詞
[编辑]berichten (弱变化，第三人稱單數現在時 berichtet，過去式 berichtete，過去分詞 berichtet，助動詞 haben)
- (及物) 聯繫，講述，敘述
- (雙及物，[über + 賓格]，[von]) 報告，報導，告知
- Heute gibt es nichts zu berichten.
- 今日無事可報。
- Die Zeitungen berichteten der Welt gestern die ganze Geschichte.
- 昨天報紙向全世界報導了整個故事。
- Nachdem ich meinem Bruder davon erzählte, berichtete er mir von einer ähnlichen Erfahrung.
- 我把這件事告訴我哥哥後，他也給我講了類似的經歷。
變位
[编辑]| 不定式 | berichten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | berichtend | ||||
| 过去分词 | berichtet | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | ||
| 现在时 | ich berichte | wir berichten | i | ich berichte | wir berichten |
| du berichtest | ihr berichtet | du berichtest | ihr berichtet | ||
| er berichtet | sie berichten | er berichte | sie berichten | ||
| 过去式 | ich berichtete | wir berichteten | ii | ich berichtete1 | wir berichteten1 |
| du berichtetest | ihr berichtetet | du berichtetest1 | ihr berichtetet1 | ||
| er berichtete | sie berichteten | er berichtete1 | sie berichteten1 | ||
| 命令式 | bericht (du) berichte (du) |
berichtet (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。