benyw

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

威爾士語[编辑]

詞源[编辑]

形容詞的名詞化,可能源自原始布立吞語 *banujos,[1]陽性形源自原始凱爾特語 *ban-,參見威爾士語 banon, 上古布列塔尼語 ban-doiuis (女神), 古愛爾蘭語 ban-chú (母狗)[2];類似康沃爾語 benow (陰性的,女性的)[3]參見古威爾士語 ben (女人)原始凱爾特語 *benā ← 原始印歐語 *gʷḗnbanw的雙詞。

發音[编辑]

  • (北部) IPA(幫助)/ˈbɛnɨ̞u̯/
  • (南部) IPA(幫助)/ˈbeːnɪu̯/, /ˈbɛnɪu̯/

名詞[编辑]

benyw f(複數 benywod

  1. 女人
    近義詞: dynesmenywmerch
  2. 女性
    近義詞: menyw

派生詞[编辑]

輔音變化[编辑]

輔音變化
原型 濁化 鼻音化 清音化
benyw fenyw menyw unchanged
注意:有些形式僅是推測,不是每種形式都一定存在。

參考資料[编辑]

  1. Template:R:cel:Schrijver
  2. Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden: Brill, 2009), 61.
  3. Dagmar S. Wodtko, Britta Irslinger & Carolin Schneider, eds., Nomina im Indogermanischen Lexikon (Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008), 178, 180n7.