benedicere

意大利語

詞源

源自 bene- +‎ dicere。

動詞

benedìcere (第一人稱單數 現在時 benedìco，第一人稱單數 先過去時 benedìssi 或 (民間) benedìi，過去分詞 benedétto，第一人稱單數 未完成時 benedicévo 或 (民間) benedìvo，助動詞 avére) (及物)

1. (及物，古舊) benedire的另一種寫法

變位

    benedìcere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	benedìcere
助動詞		avére	動名詞		benedicèndo
現在分詞		benedicènte	過去分詞		benedétto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	benedìco	benedìci	benedìce	benediciàmo	benedìte	benedìcono
未完成時	benedicévo, benedìvo1	benedicévi, benedìvi1	benedicéva, benedìva1	benedicevàmo, benedivàmo1	benedicevàte, benedivàte1	benedicévano, benedìvano1
遠過去時	benedìssi, benedìi1	benedicésti, benedìsti1	benedìsse, benedì1	benedicémmo, benedìmmo1	benedicéste, benedìste1	benedìssero, benedìrono1
未來時	benedicerò	benedicerài	benedicerà	benedicerémo	benediceréte	benedicerànno
條件語氣	benedicerèi	benedicerésti	benedicerèbbe, benedicerébbe	benedicerémmo	benediceréste	benedicerèbbero, benedicerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	benedìca	benedìca	benedìca	benediciàmo	benediciàte	benedìcano
未完成時	benedicéssi	benedicéssi	benedicésse	benedicéssimo	benedicéste	benedicéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		benedìci	benedìca	benediciàmo	benedìte	benedìcano
否定祈使語氣		non benedìcere	non benedìca	non benediciàmo	non benedìte	non benedìcano

¹民間。

拉丁語

動詞

benedīcere

1. benedīcō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式