benägen

瑞典语

词源

源自古瑞典語 benæghin，可能來自未見諸文字的中古低地德語 *genegen（等同於荷蘭語 genegen），中古低地德語 nigen (“彎曲，彎下”) 的過去分詞。对比德語 geneigt。瑞典語 niga 的同源對似詞。

形容词

benägen (比較級 mer benägen，最高級 mest benägen)

1. 傾向於……的

   Jag är benägen att hålla med.

   我傾向於同意

变格

benägen 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	benägen	mer benägen	mest benägen
中性單數	benäget	mer benäget	mest benäget
复数	benägna	mer benägna	mest benägna
陽性複數2	—	mer benägna	mest benägna
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	benägne	mer benägne	mest benägne
所有	benägna	mer benägna	mest benägna

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

衍生词汇

• benägenhet
• självmordsbenägen
• våldsbenägen

参考资料

• 參見 benägen 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 benägen 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 benägen 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
• benägen in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• benägen in Reverso Context（瑞典語-英語）

异序词

• benägne