belleza

西班牙语

词源

可能借自加泰羅尼亞語 bellesa或古奧克語 belhesa，源自通俗拉丁語 *bellitia。字面分析等同於bello +‎ -eza。对比意大利語 bellezza、葡萄牙語 beleza。

发音

 

• 國際音標^(幫助): /beˈʝeθa/ [beˈʝe.θa] (赤道幾內亞、西班牙)

• 國際音標^(幫助): /beˈʝeθa/ [beˈʝe.θa] (赤道幾內亞、西班牙大部分地區)
• 國際音標^(幫助): /beˈʎeθa/ [beˈʎe.θa] (西班牙北部鄉村)

 

• 國際音標^(幫助): /beˈʝesa/ [beˈʝe.sa] (拉丁美洲)

• 國際音標^(幫助): /beˈʝesa/ [beˈʝe.sa] (拉丁美洲大部分地區)
• 國際音標^(幫助): /beˈʎesa/ [beˈʎe.sa] (安第斯北部和中部（厄瓜多爾中部除外）、玻利維亞、巴拉圭、阿根廷東北部、菲律賓)
• 國際音標^(幫助): /beˈʃesa/ [beˈʃe.sa] (布宜諾斯艾利斯及其周邊)
• 國際音標^(幫助): /beˈʒesa/ [beˈʒe.sa] (厄瓜多爾中部、聖地亞哥-德爾埃斯特羅及其周邊、潘帕斯的其他地區及阿根廷南部、烏拉圭)
• 國際音標^(幫助): /beˈesa/ [beˈe.sa] (墨西哥北部、尤卡坦、中美洲（巴拿馬除外）)

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-eθa (赤道幾內亞、西班牙)
• 韻部：-esa (拉丁美洲、菲律賓)
• 音節化：be‧lle‧za

名词

belleza 陰 (複數 bellezas)

1. 美丽

   近義詞：hermosura

2. 美人

   近義詞：hermosura

衍生词汇

• belleza sureña
• la belleza está en los ojos de quien ve
• salón de belleza

相关词汇

• bello

延伸阅读

• 「belleza」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014