beleidigte Leberwurst

維基詞典，自由的多語言詞典

德语[编辑]

词源[编辑]

肝脏是体液学说中情感的发源地和所在地，参见jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen。现在的人已经不再了解体液学说，因此为了幽默风趣又添加了Wurst。

发音[编辑]

  • 音频（文檔）

名词[编辑]

beleidigte Leberwurst f (定主格 die beleidigte Leberwurst, 屬格 beleidigter Leberwurst, 定屬格 der beleidigten Leberwurst, 複數 beleidigte Leberwürste, 定複數 die beleidigten Leberwürste)

  1. (俗語, 非正式, 貶義) 生气的人，发牢骚的人
    Hör’ jetzt endlich auf die beleidigte Leberwurst zu spielen.
    别一天到晚老发牢骚了！
    Er spielt die beleidigte Leberwurst.
    他在发火。
    Sei nicht so’ne beleidigte Leberwurst!
    别生气了！

变格[编辑]

beleidigte Leberwurst 的變格 [陰性]
單數 複數
陰性 強變化
主格 beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwürste
屬格 beleidigter Leberwurst beleidigter Leberwürste
與格 beleidigter Leberwurst beleidigten Leberwürsten
賓格 beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwürste
弱變化
主格 die beleidigte Leberwurst die beleidigten Leberwürste
屬格 der beleidigten Leberwurst der beleidigten Leberwürste
與格 der beleidigten Leberwurst den beleidigten Leberwürsten
賓格 die beleidigte Leberwurst die beleidigten Leberwürste
混合變化
主格 eine beleidigte Leberwurst (keine) beleidigten Leberwürste
屬格 einer beleidigten Leberwurst (keiner) beleidigten Leberwürste
與格 einer beleidigten Leberwurst (keinen) beleidigten Leberwürsten
賓格 eine beleidigte Leberwurst (keine) beleidigten Leberwürste

参见[编辑]

延伸阅读[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=beleidigte_Leberwurst&oldid=7470079”