beijo

加利西亞語

名詞

beijo m (複數 beijos，重新融入主義標準)

1. beixo的重新融合主義拼寫

參考資料

• “beijo”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈbe(j).ʒu/ [ˈbe(ɪ̯).ʒu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈbe(j).ʒu/ [ˈbe(ɪ̯).ʒu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈbe(j).ʒo/ [ˈbe(ɪ̯).ʒo]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈbɐj.ʒu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈbɐj.ʒu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ˈbej.ʒu/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /ˈbej.ʒu/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ˈbe.ʒu/

• 音頻 (葡萄牙北部)：

  (檔案)

• 音頻 (葡萄牙)：

  (檔案)

• 韻部：(巴西,葡萄牙中北部) -ejʒu、(巴西,葡萄牙南部) -eʒu、(葡萄牙) -ɐjʒu
• 同音詞：vejo (葡萄牙北部)
• 斷字：bei‧jo

詞源1

beijo

繼承自古葡萄牙語 beijo，繼承自通俗拉丁語 *baisu(m)，繼承自拉丁語 bāsium，源自原始印歐語 *bu。

名詞

beijo m (複數 beijos)

1. 吻
2. (佛得角) 蛋白霜

   近義詞：suspiro、merengue

派生詞彙

• beija-flor
• beijaço
• beijar
• beijinho
• beijo da paz
• beijo de esquimó
• beijo de língua
• beijo de moça
• beijo francês
• beijo grego
• beijo indireto
• beijo linguado
• beijo técnico
• beijo-de-frade
• beijo-de-freira
• beijo-de-moça
• beijo-de-palmas
• beijoca
• um beijo

派生語彙

• 佛得角克里奧爾語: beje，beju

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

beijo

1. beijar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• “beijo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.