begnügen

維基詞典，自由的多語言詞典

德语[编辑]

词源[编辑]

be- +‎ genügen，第二个“e”被略去。

发音[编辑]

  • 國際音標(幫助)：[bəˈɡnyːɡən], [bəˈɡnyːɡŋ̩]
  • 音频（文檔）
  • 斷字：be‧gnü‧gen

动词[编辑]

begnügen (弱变化, 第三人稱單數現在時 begnügt, 過去式 begnügte, 過去分詞 begnügt, 助動詞 haben)

  1. (反身，+ mit) 满足于，知足
    Ich hatte ein ordentliches Mittagessen erwartet, musste mich aber mit einer Packung Chips begnügen.
    我以为能吃上顿像样的午餐，但是还是只能用一包薯片凑合。
    近義詞： vorliebnehmen

变位[编辑]

begnügen (弱变化，助动词haben)的变位形式
不定式 begnügen
现在分词 begnügend
过去分词 begnügt
助动词 haben
直陈式 虚拟式
现在时 ich begnüge wir begnügen i ich begnüge wir begnügen
du begnügst ihr begnügt du begnügest ihr begnüget
er begnügt sie begnügen er begnüge sie begnügen
过去式 ich begnügte wir begnügten ii ich begnügte1 wir begnügten1
du begnügtest ihr begnügtet du begnügtest1 ihr begnügtet1
er begnügte sie begnügten er begnügte1 sie begnügten1
命令式 begnüg (du)
begnüge (du) 		begnügt (ihr)

1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

begnügen (弱变化，助动词haben)的复合形式
完成时
直陈式 ich habe begnügt wir haben begnügt 虚拟式 ich habe begnügt wir haben begnügt
du hast begnügt ihr habt begnügt du habest begnügt ihr habet begnügt
er hat begnügt sie haben begnügt er habe begnügt sie haben begnügt
过去完成时
直陈式 ich hatte begnügt wir hatten begnügt 虚拟式 ich hätte begnügt wir hätten begnügt
du hattest begnügt ihr hattet begnügt du hättest begnügt ihr hättet begnügt
er hatte begnügt sie hatten begnügt er hätte begnügt sie hätten begnügt
将来一式
不定式 begnügen werden 虚拟一式 ich werde begnügen wir werden begnügen
du werdest begnügen ihr werdet begnügen
er werde begnügen sie werden begnügen
直陈式 ich werde begnügen wir werden begnügen 虚拟二式 ich würde begnügen wir würden begnügen
du wirst begnügen ihr werdet begnügen du würdest begnügen ihr würdet begnügen
er wird begnügen sie werden begnügen er würde begnügen sie würden begnügen
将来二式
不定式 begnügt haben werden 虚拟一式 ich werde begnügt haben wir werden begnügt haben
du werdest begnügt haben ihr werdet begnügt haben
er werde begnügt haben sie werden begnügt haben
直陈式 ich werde begnügt haben wir werden begnügt haben 虚拟二式 ich würde begnügt haben wir würden begnügt haben
du wirst begnügt haben ihr werdet begnügt haben du würdest begnügt haben ihr würdet begnügt haben
er wird begnügt haben sie werden begnügt haben er würde begnügt haben sie würden begnügt haben

衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • “begnügen”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
  • “begnügen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “begnügen”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • “begnügen” in OpenThesaurus.de
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=begnügen&oldid=7645651”