bedeutungsvoll

德語

詞源

Bedeutung +‎ -voll

發音

• 國際音標^(幫助): /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌfɔl/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

bedeutungsvoll (強變化主格陽性單數 bedeutungsvoller，比較級 bedeutungsvoller，最高級 am bedeutungsvollsten)

1. 有意義的；重要的；意味深長的

   反義詞：bedeutungslos

變格

bedeutungsvoll 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist bedeutungsvoll	sie ist bedeutungsvoll	es ist bedeutungsvoll	sie sind bedeutungsvoll
强变化 (无冠词)	主格	bedeutungsvoller	bedeutungsvolle	bedeutungsvolles	bedeutungsvolle
	屬格	bedeutungsvollen	bedeutungsvoller	bedeutungsvollen	bedeutungsvoller
	與格	bedeutungsvollem	bedeutungsvoller	bedeutungsvollem	bedeutungsvollen
	賓格	bedeutungsvollen	bedeutungsvolle	bedeutungsvolles	bedeutungsvolle
弱变化 (带定冠词)	主格	der bedeutungsvolle	die bedeutungsvolle	das bedeutungsvolle	die bedeutungsvollen
	屬格	des bedeutungsvollen	der bedeutungsvollen	des bedeutungsvollen	der bedeutungsvollen
	與格	dem bedeutungsvollen	der bedeutungsvollen	dem bedeutungsvollen	den bedeutungsvollen
	賓格	den bedeutungsvollen	die bedeutungsvolle	das bedeutungsvolle	die bedeutungsvollen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein bedeutungsvoller	eine bedeutungsvolle	ein bedeutungsvolles	(keine) bedeutungsvollen
	屬格	eines bedeutungsvollen	einer bedeutungsvollen	eines bedeutungsvollen	(keiner) bedeutungsvollen
	與格	einem bedeutungsvollen	einer bedeutungsvollen	einem bedeutungsvollen	(keinen) bedeutungsvollen
	賓格	einen bedeutungsvollen	eine bedeutungsvolle	ein bedeutungsvolles	(keine) bedeutungsvollen

bedeutungsvoll 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist bedeutungsvoller	sie ist bedeutungsvoller	es ist bedeutungsvoller	sie sind bedeutungsvoller
强变化 (无冠词)	主格	bedeutungsvollerer	bedeutungsvollere	bedeutungsvolleres	bedeutungsvollere
	屬格	bedeutungsvolleren	bedeutungsvollerer	bedeutungsvolleren	bedeutungsvollerer
	與格	bedeutungsvollerem	bedeutungsvollerer	bedeutungsvollerem	bedeutungsvolleren
	賓格	bedeutungsvolleren	bedeutungsvollere	bedeutungsvolleres	bedeutungsvollere
弱变化 (带定冠词)	主格	der bedeutungsvollere	die bedeutungsvollere	das bedeutungsvollere	die bedeutungsvolleren
	屬格	des bedeutungsvolleren	der bedeutungsvolleren	des bedeutungsvolleren	der bedeutungsvolleren
	與格	dem bedeutungsvolleren	der bedeutungsvolleren	dem bedeutungsvolleren	den bedeutungsvolleren
	賓格	den bedeutungsvolleren	die bedeutungsvollere	das bedeutungsvollere	die bedeutungsvolleren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein bedeutungsvollerer	eine bedeutungsvollere	ein bedeutungsvolleres	(keine) bedeutungsvolleren
	屬格	eines bedeutungsvolleren	einer bedeutungsvolleren	eines bedeutungsvolleren	(keiner) bedeutungsvolleren
	與格	einem bedeutungsvolleren	einer bedeutungsvolleren	einem bedeutungsvolleren	(keinen) bedeutungsvolleren
	賓格	einen bedeutungsvolleren	eine bedeutungsvollere	ein bedeutungsvolleres	(keine) bedeutungsvolleren

bedeutungsvoll 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am bedeutungsvollsten	sie ist am bedeutungsvollsten	es ist am bedeutungsvollsten	sie sind am bedeutungsvollsten
强变化 (无冠词)	主格	bedeutungsvollster	bedeutungsvollste	bedeutungsvollstes	bedeutungsvollste
	屬格	bedeutungsvollsten	bedeutungsvollster	bedeutungsvollsten	bedeutungsvollster
	與格	bedeutungsvollstem	bedeutungsvollster	bedeutungsvollstem	bedeutungsvollsten
	賓格	bedeutungsvollsten	bedeutungsvollste	bedeutungsvollstes	bedeutungsvollste
弱变化 (带定冠词)	主格	der bedeutungsvollste	die bedeutungsvollste	das bedeutungsvollste	die bedeutungsvollsten
	屬格	des bedeutungsvollsten	der bedeutungsvollsten	des bedeutungsvollsten	der bedeutungsvollsten
	與格	dem bedeutungsvollsten	der bedeutungsvollsten	dem bedeutungsvollsten	den bedeutungsvollsten
	賓格	den bedeutungsvollsten	die bedeutungsvollste	das bedeutungsvollste	die bedeutungsvollsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein bedeutungsvollster	eine bedeutungsvollste	ein bedeutungsvollstes	(keine) bedeutungsvollsten
	屬格	eines bedeutungsvollsten	einer bedeutungsvollsten	eines bedeutungsvollsten	(keiner) bedeutungsvollsten
	與格	einem bedeutungsvollsten	einer bedeutungsvollsten	einem bedeutungsvollsten	(keinen) bedeutungsvollsten
	賓格	einen bedeutungsvollsten	eine bedeutungsvollste	ein bedeutungsvollstes	(keine) bedeutungsvollsten

副詞

bedeutungsvoll

1. 有意義地

延伸閱讀

• “bedeutungsvoll”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “bedeutungsvoll”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義