banga

參見：bangã

語言 (34)

亞齊語 • 阿通語 (印度) • 宿霧語 • 中比科爾語 • 齊切瓦語 • 杜巴尼南阿埃塔語 • 荷蘭語 • 豪薩語 • 希利蓋農語 • 伊巴洛伊語 • 冰島語 • 坎卡奈語 • 加勞語 • 卡亞帕卡拉漢語 • 卡雅迪爾特語 • 吉土巴語 • 剛果語 • 利莫斯卡林阿語 • 林加拉語 • 立陶宛語 • 馬拉瑙語 • 馬斯巴特語 • 芒戈語 • 古諾爾斯語 • 三描語 • 西班牙語 • 史瓦濟語 • 瑞典語 • 他加祿語 • 特爾納特語 • 蒂多雷語 • 瓦瑞瓦瑞語 • 科薩語 • 祖魯語

---

頁面分類

亞齊語

亞齊文
拉丁字母 標準正字法	banga
胡赛尼 拼寫法
爪夷文	باڠر

詞源

與馬來語 bangar (“臭味，霉味”) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈŋa/
• 斷字：ba‧nga

名詞

banga (爪夷文 باڠر)

1. 臭味；霉味

   Ie nyan ka banga that, h'an jeuet tatueng keu ie seumayang lé

   这水有霉味，我们不能用它来洗净身体进行祈祷。

參考資料

• Template:R:ace:Bakar 1985 Seri 1
• Template:R:ace:Daud & Durie 1999
• Template:R:ace:Langen 1889

阿通語 (印度)

詞源

繼承自原始漢藏語 *l/b-ŋa (“五”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /baŋa/

數詞

banga (孟加拉文 বাঙা)

1. 五

近義詞

• paip
• panch

參考資料

• Template:R:aot:Breugel

宿霧語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈŋa/ [bɐˈŋa]
• 斷字：ba‧nga
• 韻部：-a

形容詞

bangá (巴迪拉蒂文寫法 ᜊᜅ)

1. 感到無聊的；厭倦的

動詞

bangá (巴迪拉蒂文寫法 ᜊᜅ)

1. 感到無聊、厭倦

派生詞彙

• kabanga

參見

• laay (“無趣的”)

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈŋaʔ/ [bɐˈŋaʔ]
• 斷字：ba‧nga
• 韻部：-aʔ

形容詞

bangâ (巴迪拉蒂文寫法 ᜊᜅ)

1. 能力不足或缺乏天賦的

名詞

bangâ (巴迪拉蒂文寫法 ᜊᜅ)

1. 笨拙者，失敗者

詞源3

對照希利蓋農語 banga。

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈŋaʔ/ [bɐˈŋaʔ]
• 斷字：ba‧nga
• 韻部：-aʔ

名詞

bangâ (巴迪拉蒂文寫法 ᜊᜅ)

1. 水壺，水罐
2. 一種矮生的椰子樹

異序詞

• abang, baang, banag

中比科爾語

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈŋaʔ/ [baˈŋaʔ]
• 斷字：ba‧nga

形容詞

bangâ (巴薩漢文 +)

1. 分割的

派生詞彙

• bangaan
• bangaon
• kabanga
• magbanga

齊切瓦語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɓa.ᵑɡa/

名詞

banga 類別5 (複數 maŵanga 類別6)

1. 污點，污漬

杜巴尼南阿埃塔語

名詞

banga

1. 鍋

荷蘭語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɑŋ.ɡaː/
• 斷字：ban‧ga

名詞

banga 陰 (複數 banga's，無指小)

1. (俚語，貶義，冒犯，荷蘭) 婊子

派生詞彙

• bangalijst

豪薩語

發音

• 國際音標^(幫助): /bàn.ɡáː/
  • (標準卡諾豪薩語) 國際音標^(幫助): [bàŋ.ɡáː]

名詞

bàngā 陰 (複數 bangunā̀，所有形 bàngar̃)

1. 一種小型碗狀的鼓，用手指敲打

希利蓋農語

名詞

bangâ

1. 水壺，水罐
2. 傻子，蠢貨

動詞

bangá

1. 喜歡，享受

伊巴洛伊語

名詞

banga

1. 陶罐

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 banga (“敲打，捶打”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpauŋka/
• 韻部：-auŋka

動詞

banga (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 bangaði，動名詞 bangað)

1. (過時) 擊打，捶打

   近義詞：berja, klappa, banka, hamra

變位

banga – 主動語態 (germynd)

不定詞 nafnháttur		að banga
動名詞 sagnbót		bangað
現在分詞 lýsingarháttur nútíðar		bangandi
		直陳語氣 framsöguháttur			假設語氣 viðtengingarháttur
		現在時 nútíð	過去時 þátíð		現在時 nútíð	過去時 þátíð
單數	ég	banga	bangaði		bangi	bangaði
	þú	bangar	bangaðir		bangir	bangaðir
	hann, hún, það	bangar	bangaði		bangi	bangaði
複數	við	böngum	bönguðum		böngum	bönguðum
	þið	bangið	bönguðuð		bangið	bönguðuð
	þeir, þær, þau	banga	bönguðu		bangi	bönguðu
		祈使語氣 boðháttur
單數	þú	banga (þú), bangaðu
複數	þið	bangið (þið), bangiði1

¹ 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

bangast – 中間被動語態 (miðmynd)

不定詞nafnháttur		að bangast
動名詞sagnbót		bangast
現在分詞 lýsingarháttur nútíðar		bangandist (罕用，參見附錄)
		直陳語氣 framsöguháttur			假設語氣 viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
單數	ég	bangast	bangaðist		bangist	bangaðist
	þú	bangast	bangaðist		bangist	bangaðist
	hann, hún, það	bangast	bangaðist		bangist	bangaðist
複數	við	böngumst	bönguðumst		böngumst	bönguðumst
	þið	bangist	bönguðust		bangist	bönguðust
	þeir, þær, þau	bangast	bönguðust		bangist	bönguðust
		祈使語氣 boðháttur
單數	þú	bangast (þú), bangastu
複數	þið	bangist (þið), bangisti1

¹ 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

bangaður — 過去分詞 (lýsingarháttur þátíðar)

強變化 (sterk beyging)	單數 (eintala)			複數 (fleirtala)
	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	bangaður	bönguð	bangað	bangaðir	bangaðar	bönguð
賓格 (þolfall)	bangaðan	bangaða	bangað	bangaða	bangaðar	bönguð
與格 (þágufall)	bönguðum	bangaðri	bönguðu	bönguðum	bönguðum	bönguðum
屬格 (eignarfall)	bangaðs	bangaðrar	bangaðs	bangaðra	bangaðra	bangaðra
弱變化 (veik beyging)	單數 (eintala)			複數 (fleirtala)
	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)	陽性 (karlkyn)	陰性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	bangaði	bangaða	bangaða	bönguðu	bönguðu	bönguðu
賓格 (þolfall)	bangaða	bönguðu	bangaða	bönguðu	bönguðu	bönguðu
與格 (þágufall)	bangaða	bönguðu	bangaða	bönguðu	bönguðu	bönguðu
屬格 (eignarfall)	bangaða	bönguðu	bangaða	bönguðu	bönguðu	bönguðu

派生詞彙

• bang (名詞)

坎卡奈語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbaŋa/ [ˈbaː.ŋʌ]
• 韻部：-aŋa
• 音節化：ba‧nga

名詞

banga

1. 陶罐

加勞語

名詞

banga

1. 陶罐
2. 陶罐煮食留下的煙灰

卡亞帕卡拉漢語

名詞

banga

1. 陶罐

卡雅迪爾特語

名詞

banga

1. 龜

吉土巴語

動詞

banga

1. 害怕

剛果語

動詞

banga

1. 害怕

利莫斯卡林阿語

名詞

banga

1. 陶罐

林加拉語

詞源

借自剛果語 banga。

動詞

-banga (不定式 kobanga)

1. 害怕

立陶宛語

詞源

和拉脫維亞語 banga (“浪；群；云”) 同源，源自原始波羅的-斯拉夫語 *bangā́ˀ，源自原始印歐語 *bʰeg- (“彎曲”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɐŋˈɡɐ]

名詞

bangà 陰 (复数 bañgos) 重音模式 4

1. 波浪

變格

bangà 的變格

	單數 (vienaskaita)	複數 (daugiskaita)
主格 (vardininkas)	bangà	bañgos
屬格 (kilmininkas)	bangõs	bangų̃
與格 (naudininkas)	bañgai	bangóms
賓格 (galininkas)	bañgą	bangàs
工具格 (įnagininkas)	bangà	bangomi̇̀s
位格 (vietininkas)	bangojè	bangosè
呼格 (šauksmininkas)	bañga	bañgos

延伸閱讀

• “banga”, in Lietuvių kalbos žodynas [立陶宛語詞典], lkz.lt, 1941–2026

馬拉瑙語

名詞

banga

1. 棕櫚

馬斯巴特語

名詞

bangâ

1. 陶罐

芒戈語

動詞

banga

1. 害怕

古諾爾斯語

詞源

繼承自原始日耳曼語 *bangōną (“擊打，敲打”)，源自原始印歐語 *bʰen- (“擊打，傷害”)。和古高地德語 bangōn (“擊打，敲打”) 同源。

動詞

banga

1. 擊打，敲打

變位

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

• 丹麥語：banke
  • → 法羅語：banka
  • → 冰島語：banka
• 法羅語：banga
• 冰島語：banga
• 書面挪威語：banke
• 新挪威語：banka，banke
• 古瑞典語：bånga
  • 瑞典語：banka
• 埃爾夫達利安語：baunka
• 哥特蘭語：banke
• →? 中古英語：*bangen
  • 英語：bang
  • 低地蘇格蘭語：bang，bung

延伸閱讀

• Zoëga, Geir T. (1910), “banga”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive

三描語

名詞

bangâ

1. 陶罐

西班牙語

詞源

借自一西非語言，可能是烏爾霍博語。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbanɡa/ [ˈbãŋ.ɡa]
• 韻部：-anɡa
• 音節化：ban‧ga

名詞

banga 陽 (複數 bangas)

1. 棕櫚果湯

史瓦濟語

動詞

-banga

1. 爭執，爭鬥

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

瑞典語

動詞

banga (現在時 bangar，過去時 bangade，動名詞 bangat，命令式 banga)

1. (口語) 不做，拒絕

   – Kommer du på festen? – Nä, jag är lite trött, så jag tror jag bangar.

   ——你来参加派对吗？——不了，我有点累，所以我想我还是不去了。

變位

banga 的變格 (弱變化)

	主動		被動
不定式	banga		—
動名詞	bangat		—
祈使語氣	banga		—
祈使複數1	bangen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	bangar	bangade	—	—
直陳複數1	banga	bangade	—	—
虛擬語氣2	bange	bangade	—	—
現在分詞		bangande
過去分詞		—

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

參考資料

• 參見 banga 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 banga 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容

他加祿語

詞源1

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *baŋa (“棕櫚屬植物”)。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈbaŋaʔ/ [ˈbaː.ŋɐʔ]
• 韻部：-aŋaʔ
• 音節化：ba‧nga

名詞

bangà (貝貝因文寫法 ᜊᜅ)

1. 扇子棕櫚

   近義詞：palmabraba

詞源2

繼承自原始菲律賓語 *baŋaq (“陶罐，陶製水罐”)。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /baˈŋaʔ/ [bɐˈŋaʔ]
• 韻部：-aʔ
• 音節化：ba‧nga

名詞

bangâ (貝貝因文寫法 ᜊᜅ)

1. 用於裝水的本土陶罐

相關詞彙

• galong
• kantaro
• tapayan

參見

• banggera

延伸閱讀

• “banga”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

異序詞

• gaban, baang, abang

特爾納特語

詞源

和塔巴魯語 bongana (“森林”) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈba.ŋa/

名詞

banga

1. 森林

派生語彙

• → 薩瓦伊語：banga

參考資料

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

蒂多雷語

名詞

banga

1. 森林

瓦瑞瓦瑞語

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈŋaʔ/, [baˈŋaʔ]

名詞

bangâ

1. 陶罐

科薩語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

-banga

1. 導致，引起

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

祖魯語

動詞

-banga

1. (及物) 導致，引起，使產生

屈折

Tone L
不定式	ukubanga
	肯定	否定
不定式	ukubanga	ukungabangi
	命令式
	簡單	+ 賓語一致
單數	banga	-bange
複數	bangani	-bangeni
	現在
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyabanga, ngibanga	engibangayo, engibanga	ngibanga	angibangi	engingabangi	ngingabangi
第二人稱單數	uyabanga, ubanga	obangayo, obanga	ubanga	awubangi	ongabangi	ungabangi
第一人稱複數	siyabanga, sibanga	esibangayo, esibanga	sibanga	asibangi	esingabangi	singabangi
第二人稱複數	niyabanga, nibanga	enibangayo, enibanga	nibanga	anibangi	eningabangi	ningabangi
第1類	uyabanga, ubanga	obangayo, obanga	ebanga	akabangi	ongabangi	engabangi
第2類	bayabanga, babanga	ababangayo, ababanga	bebanga	ababangi	abangabangi	bengabangi
第3類	uyabanga, ubanga	obangayo, obanga	ubanga	awubangi	ongabangi	ungabangi
第4類	iyabanga, ibanga	ebangayo, ebanga	ibanga	ayibangi	engabangi	ingabangi
第5類	liyabanga, libanga	elibangayo, elibanga	libanga	alibangi	elingabangi	lingabangi
第6類	ayabanga, abanga	abangayo, abanga	ebanga	awabangi	angabangi	engabangi
第7類	siyabanga, sibanga	esibangayo, esibanga	sibanga	asibangi	esingabangi	singabangi
第8類	ziyabanga, zibanga	ezibangayo, ezibanga	zibanga	azibangi	ezingabangi	zingabangi
第9類	iyabanga, ibanga	ebangayo, ebanga	ibanga	ayibangi	engabangi	ingabangi
第10類	ziyabanga, zibanga	ezibangayo, ezibanga	zibanga	azibangi	ezingabangi	zingabangi
第11類	luyabanga, lubanga	olubangayo, olubanga	lubanga	alubangi	olungabangi	lungabangi
第14類	buyabanga, bubanga	obubangayo, obubanga	bubanga	abubangi	obungabangi	bungabangi
第15類	kuyabanga, kubanga	okubangayo, okubanga	kubanga	akubangi	okungabangi	kungabangi
第17類	kuyabanga, kubanga	okubangayo, okubanga	kubanga	akubangi	okungabangi	kungabangi
	最近過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngibangile, ngibangē	engibangile, engibangē	ngibangile, ngibangē	angibanganga	engingabanganga	ngingabanganga
第二人稱單數	ubangile, ubangē	obangile, obangē	ubangile, ubangē	awubanganga	ongabanganga	ungabanganga
第一人稱複數	sibangile, sibangē	esibangile, esibangē	sibangile, sibangē	asibanganga	esingabanganga	singabanganga
第二人稱複數	nibangile, nibangē	enibangile, enibangē	nibangile, nibangē	anibanganga	eningabanganga	ningabanganga
第1類	ubangile, ubangē	obangile, obangē	ebangile, ebangē	akabanganga	ongabanganga	engabanganga
第2類	babangile, babangē	ababangile, ababangē	bebangile, bebangē	ababanganga	abangabanganga	bengabanganga
第3類	ubangile, ubangē	obangile, obangē	ubangile, ubangē	awubanganga	ongabanganga	ungabanganga
第4類	ibangile, ibangē	ebangile, ebangē	ibangile, ibangē	ayibanganga	engabanganga	ingabanganga
第5類	libangile, libangē	elibangile, elibangē	libangile, libangē	alibanganga	elingabanganga	lingabanganga
第6類	abangile, abangē	abangile, abangē	ebangile, ebangē	awabanganga	angabanganga	engabanganga
第7類	sibangile, sibangē	esibangile, esibangē	sibangile, sibangē	asibanganga	esingabanganga	singabanganga
第8類	zibangile, zibangē	ezibangile, ezibangē	zibangile, zibangē	azibanganga	ezingabanganga	zingabanganga
第9類	ibangile, ibangē	ebangile, ebangē	ibangile, ibangē	ayibanganga	engabanganga	ingabanganga
第10類	zibangile, zibangē	ezibangile, ezibangē	zibangile, zibangē	azibanganga	ezingabanganga	zingabanganga
第11類	lubangile, lubangē	olubangile, olubangē	lubangile, lubangē	alubanganga	olungabanganga	lungabanganga
第14類	bubangile, bubangē	obubangile, obubangē	bubangile, bubangē	abubanganga	obungabanganga	bungabanganga
第15類	kubangile, kubangē	okubangile, okubangē	kubangile, kubangē	akubanganga	okungabanganga	kungabanganga
第17類	kubangile, kubangē	okubangile, okubangē	kubangile, kubangē	akubanganga	okungabanganga	kungabanganga
	遙遠過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngābanga	engābanga	ngābanga	angibanganga	engingabanganga	ngingabanganga
第二人稱單數	wābanga	owābanga	wābanga	awubanganga	ongabanganga	ungabanganga
第一人稱複數	sābanga	esābanga	sābanga	asibanganga	esingabanganga	singabanganga
第二人稱複數	nābanga	enābanga	nābanga	anibanganga	eningabanganga	ningabanganga
第1類	wābanga	owābanga	ābanga	akabanganga	ongabanganga	engabanganga
第2類	bābanga	abābanga	bābanga	ababanganga	abangabanganga	bengabanganga
第3類	wābanga	owābanga	wābanga	awubanganga	ongabanganga	ungabanganga
第4類	yābanga	eyābanga	yābanga	ayibanganga	engabanganga	ingabanganga
第5類	lābanga	elābanga	lābanga	alibanganga	elingabanganga	lingabanganga
第6類	ābanga	ābanga	ābanga	awabanganga	angabanganga	engabanganga
第7類	sābanga	esābanga	sābanga	asibanganga	esingabanganga	singabanganga
第8類	zābanga	ezābanga	zābanga	azibanganga	ezingabanganga	zingabanganga
第9類	yābanga	eyābanga	yābanga	ayibanganga	engabanganga	ingabanganga
第10類	zābanga	ezābanga	zābanga	azibanganga	ezingabanganga	zingabanganga
第11類	lwābanga	olwābanga	lwābanga	alubanganga	olungabanganga	lungabanganga
第14類	bābanga	obābanga	bābanga	abubanganga	obungabanganga	bungabanganga
第15類	kwābanga	okwābanga	kwābanga	akubanganga	okungabanganga	kungabanganga
第17類	kwābanga	okwābanga	kwābanga	akubanganga	okungabanganga	kungabanganga
	可能
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngingabanga	—	ngingabanga	ngingebange	—	ngingebange
第二人稱單數	ungabanga	—	ungabanga	ungebange	—	ungebange
第一人稱複數	singabanga	—	singabanga	singebange	—	singebange
第二人稱複數	ningabanga	—	ningabanga	ningebange	—	ningebange
第1類	angabanga	—	engabanga	angebange	—	engebange
第2類	bangabanga	—	bengabanga	bangebange	—	bengebange
第3類	ungabanga	—	ungabanga	ungebange	—	ungebange
第4類	ingabanga	—	ingabanga	ingebange	—	ingebange
第5類	lingabanga	—	lingabanga	lingebange	—	lingebange
第6類	angabanga	—	engabanga	angebange	—	engebange
第7類	singabanga	—	singabanga	singebange	—	singebange
第8類	zingabanga	—	zingabanga	zingebange	—	zingebange
第9類	ingabanga	—	ingabanga	ingebange	—	ingebange
第10類	zingabanga	—	zingabanga	zingebange	—	zingebange
第11類	lungabanga	—	lungabanga	lungebange	—	lungebange
第14類	bungabanga	—	bungabanga	bungebange	—	bungebange
第15類	kungabanga	—	kungabanga	kungebange	—	kungebange
第17類	kungabanga	—	kungabanga	kungebange	—	kungebange
	最近將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngizobanga	engizobanga	ngizobanga	angizubanga	engingezubanga	ngingezubanga
第二人稱單數	uzobanga	ozobanga	uzobanga	awuzubanga	ongezubanga	ungezubanga
第一人稱複數	sizobanga	esizobanga	sizobanga	asizubanga	esingezubanga	singezubanga
第二人稱複數	nizobanga	enizobanga	nizobanga	anizubanga	eningezubanga	ningezubanga
第1類	uzobanga	ozobanga	ezobanga	akazubanga	ongezubanga	engezubanga
第2類	bazobanga	abazobanga	bezobanga	abazubanga	abangezubanga	bengezubanga
第3類	uzobanga	ozobanga	uzobanga	awuzubanga	ongezubanga	ungezubanga
第4類	izobanga	ezobanga	izobanga	ayizubanga	engezubanga	ingezubanga
第5類	lizobanga	elizobanga	lizobanga	alizubanga	elingezubanga	lingezubanga
第6類	azobanga	azobanga	ezobanga	awazubanga	angezubanga	engezubanga
第7類	sizobanga	esizobanga	sizobanga	asizubanga	esingezubanga	singezubanga
第8類	zizobanga	ezizobanga	zizobanga	azizubanga	ezingezubanga	zingezubanga
第9類	izobanga	ezobanga	izobanga	ayizubanga	engezubanga	ingezubanga
第10類	zizobanga	ezizobanga	zizobanga	azizubanga	ezingezubanga	zingezubanga
第11類	luzobanga	oluzobanga	luzobanga	aluzubanga	olungezubanga	lungezubanga
第14類	buzobanga	obuzobanga	buzobanga	abuzubanga	obungezubanga	bungezubanga
第15類	kuzobanga	okuzobanga	kuzobanga	akuzubanga	okungezubanga	kungezubanga
第17類	kuzobanga	okuzobanga	kuzobanga	akuzubanga	okungezubanga	kungezubanga
	遙遠將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyobanga	engiyobanga	ngiyobanga	angiyubanga	engingeyubanga	ngingeyubanga
第二人稱單數	uyobanga	oyobanga	uyobanga	awuyubanga	ongeyubanga	ungeyubanga
第一人稱複數	siyobanga	esiyobanga	siyobanga	asiyubanga	esingeyubanga	singeyubanga
第二人稱複數	niyobanga	eniyobanga	niyobanga	aniyubanga	eningeyubanga	ningeyubanga
第1類	uyobanga	oyobanga	eyobanga	akayubanga	ongeyubanga	engeyubanga
第2類	bayobanga	abayobanga	beyobanga	abayubanga	abangeyubanga	bengeyubanga
第3類	uyobanga	oyobanga	uyobanga	awuyubanga	ongeyubanga	ungeyubanga
第4類	iyobanga	eyobanga	iyobanga	ayiyubanga	engeyubanga	ingeyubanga
第5類	liyobanga	eliyobanga	liyobanga	aliyubanga	elingeyubanga	lingeyubanga
第6類	ayobanga	ayobanga	eyobanga	awayubanga	angeyubanga	engeyubanga
第7類	siyobanga	esiyobanga	siyobanga	asiyubanga	esingeyubanga	singeyubanga
第8類	ziyobanga	eziyobanga	ziyobanga	aziyubanga	ezingeyubanga	zingeyubanga
第9類	iyobanga	eyobanga	iyobanga	ayiyubanga	engeyubanga	ingeyubanga
第10類	ziyobanga	eziyobanga	ziyobanga	aziyubanga	ezingeyubanga	zingeyubanga
第11類	luyobanga	oluyobanga	luyobanga	aluyubanga	olungeyubanga	lungeyubanga
第14類	buyobanga	obuyobanga	buyobanga	abuyubanga	obungeyubanga	bungeyubanga
第15類	kuyobanga	okuyobanga	kuyobanga	akuyubanga	okungeyubanga	kungeyubanga
第17類	kuyobanga	okuyobanga	kuyobanga	akuyubanga	okungeyubanga	kungeyubanga
	現在虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngibange	ngingabangi
第二人稱單數	ubange	ungabangi
第一人稱複數	sibange	singabangi
第二人稱複數	nibange	ningabangi
第1類	abange	angabangi
第2類	babange	bangabangi
第3類	ubange	ungabangi
第4類	ibange	ingabangi
第5類	libange	lingabangi
第6類	abange	angabangi
第7類	sibange	singabangi
第8類	zibange	zingabangi
第9類	ibange	ingabangi
第10類	zibange	zingabangi
第11類	lubange	lungabangi
第14類	bubange	bungabangi
第15類	kubange	kungabangi
第17類	kubange	kungabangi
	過去虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngabanga	ngangabanga, angabanga, angangabanga
第二人稱單數	wabanga	wangabanga, awabanga, awangabanga
第一人稱複數	sabanga	sangabanga, asabanga, asangabanga
第二人稱複數	nabanga	nangabanga, anabanga, anangabanga
第1類	wabanga	wangabanga, akabanga, akangabanga
第2類	babanga	bangabanga, ababanga, abangabanga
第3類	wabanga	wangabanga, awabanga, awangabanga
第4類	yabanga	yangabanga, ayabanga, ayangabanga
第5類	labanga	langabanga, alabanga, alangabanga
第6類	abanga	angabanga, awabanga, awangabanga
第7類	sabanga	sangabanga, asabanga, asangabanga
第8類	zabanga	zangabanga, azabanga, azangabanga
第9類	yabanga	yangabanga, ayabanga, ayangabanga
第10類	zabanga	zangabanga, azabanga, azangabanga
第11類	lwabanga	lwangabanga, alwabanga, alwangabanga
第14類	babanga	bangabanga, ababanga, abangabanga
第15類	kwabanga	kwangabanga, akwabanga, akwangabanga
第17類	kwabanga	kwangabanga, akwabanga, akwangabanga

參考資料

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “ɓanga”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ɓanga (8.8-9)”