跳转到内容

baltë

維基詞典,自由的多語言詞典

阿爾巴尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始阿爾巴尼亞語 *baltā (沼澤),推測源自原始印歐語 *bʰolHto- (白色 > 沼澤),派生自 *bʰel- (發光的;白色的)。同源詞包括原始斯拉夫語 *bolto (沼澤)立陶宛語 báltas (白色,發光,光亮)。一般認為和 blattea 一樣,是來自伊利里亞語底層語言詞彙。[1]也可能是來自地中海地區的底層詞彙,對比意大利語 palta

名詞

[编辑]

baltë  (不定複數 balta/baltëra, 定單數 balta, 定複數 balta/baltërat)

  1. 泥土泥巴
    近義詞:gjol, qyl, llucë, lloç
  2. 泥漿
  3. 土地大地
  4. 黏土
  5. 浮渣殘渣
  6. (比喻義貶義)價值的人或事物
  7. (比喻義貶義) 骯髒污穢的東西

變格

[编辑]

-a

baltë 的變格
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 baltë balta balta baltat
賓格 baltën
與格 balte baltës baltave baltave
離格 baltash

-ëra

baltë 的變格
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 baltë balta baltëra baltërat
賓格 baltën
與格 balte baltës baltërave baltërave
離格 baltërash

派生詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. Orel, Vladimir E.1998),「baltë」,收錄於 阿爾巴尼亞語詞源詞典,Leiden;Boston;Köln:Brill,→ISBN15