balkon

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿塞拜疆語[编辑]

詞源[编辑]

借自俄語 балко́н (balkón),最終源自意大利語 balcone

發音[编辑]

  • 文檔

名詞[编辑]

balkon(定賓格 balkonu,複數 balkonlar

  1. 陽台

變格[编辑]

延伸閱讀[编辑]


捷克語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

balkon m inan

  1. balkón 的另一種寫法

變格[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • Příruční slovník jazyka českého(1935–1957)中有關balkon的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého(1960–1971, 1989)中有關balkon的內容

丹麥語[编辑]

詞源[编辑]

借自法語 balcon

發音[编辑]

名詞[编辑]

balkon c(定单数 balkonen,不定复数 balkoner

  1. 陽台

屈折[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 格陵蘭語: balkonngi

延伸閱讀[编辑]


荷蘭語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

Borrowed 借自法語 balcon

發音[编辑]

名詞[编辑]

balkon n(複數 balkons,指小詞 balkonnetje n

  1. 陽台

派生詞彙[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]


匈牙利語[编辑]

balkon

詞源[编辑]

派生自德語 Balkon,派生自法語 balcon

發音[编辑]

名詞[编辑]

balkon(複數 balkonok

  1. 陽台

變格[编辑]

變格(詞幹:-o-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 balkon balkonok
賓格 balkont balkonokat
與格 balkonnak balkonoknak
工具格 balkonnal balkonokkal
因果格 balkonért balkonokért
轉移格 balkonná balkonokká
到格 balkonig balkonokig
樣格-形式 balkonként balkonokként
樣格-情態
內格 balkonban balkonokban
頂格 balkonon balkonokon
接格 balkonnál balkonoknál
入格 balkonba balkonokba
上下格 balkonra balkonokra
向格 balkonhoz balkonokhoz
出格 balkonból balkonokból
上格 balkonról balkonokról
奪格 balkontól balkonoktól

近義詞[编辑]


印尼語[编辑]

印尼語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

借自荷蘭語 balkon,借自法語 balcon,派生自意大利語 balcone,派生自古意大利語 balco (腳手架) +‎ -one

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈbal.kɔn]
  • 斷字:bal‧kon

名詞[编辑]

balkon(第一人稱所有格 balkonku,第二人稱所有格 balkonmu,第三人稱所有格 balkonnya

  1. 陽台
  2. (劇場的)包廂樓座

其他寫法[编辑]

  • balkoni (Brunei, Malaysia, Singapore)

延伸閱讀[编辑]


馬拉瑙語[编辑]

名詞[编辑]

balkon

  1. 陽台
  2. 門廊

波蘭語[编辑]

波蘭語維基百科有一篇文章關於:
balkon w Gdańsku

詞源[编辑]

借自法語 balcon,派生自意大利語 balcone,派生自古意大利語 balcone (腳手架),派生自古倫巴底語 balko古高地德語 *balkon- (beam) 派生自原始日耳曼語 *balkô (),派生自原始印歐語 *bʰelǵ- (梁、樁、支柱)

發音[编辑]

名詞[编辑]

balkon m inan

  1. 陽台

變格[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • 參見波蘭語詞典PWN上有關balkon的內容

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

派生自意大利語 balcone

發音[编辑]

名詞[编辑]

bàlkōn m(西里爾字母拼法 ба̀лко̄н

  1. 陽台

變格[编辑]


他加祿語[编辑]

詞源[编辑]

借自西班牙語 balcón

發音[编辑]

名詞[编辑]

balkón

  1. 陽台
  2. 門廊遊廊

近義詞[编辑]