bae

參見：Appendix:"bae"的變體

跨語言

符號

bae

(國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示巴雷語。

參見

維基詞典收錄的巴雷語詞條

英語

發音

國際音標^(幫助): /beɪ/、英語發音：bā
音頻 (加拿大)： (檔案)
韻部：-eɪ
同音詞：bay, bey

詞源1

babe 或英語 baby 的詞中音消失形式。有时会被错误地与毫不相关的丹麥語 bæ (“大便”) 聯繫起來。有人聲稱派生自“before anyone else”，可能是一個逆構詞。

名詞

bae (複數 baes)

(俚語) 親愛的，寶貝
- 2013, "Jack", "Jack & Jill: On High School Relationships", The Torch (St. John's University), Volume 91, Issue 5, 28 August 2013, page 9:
  And if you actually want to see your bae – you know, like in person – You^[sic] better set aside some of your refund check to pay for the $26 train ticket to a school that lingers outside of the tri-state area.
  如果你真的想见见你的小亲亲——你知道，就是那种面对面的见面——你最好从你的退款支票中拿出一些钱来支付前往三州地区以外学校的26美元火车票。
- 2014, Laken Howard, "Pillow Talk: Let's talk about V-day", The Current (entertainment insert of The Daily Northwestern, Northwestern University), 13 February 2014, page 3:
  Your newsfeed gets clogged with statuses like “Happy Valentine’s Day to my bae! I’ve loved you so much ever since we first met three months, eight days, 11 hours and 27 minutes ago!”
  你的消息栏里充斥着类似这样的动态：“情人节快乐，我的宝贝！自从三个月零八天十一小时二十七分钟前我们第一次见面以来，我就一直深深地爱着你！”
- 2014, "How Steamy Is Your PDA?", Seventeen, June/July 2014, page 98:
  A fresh pic of you and your bae on vacay together? Who wouldn't “like” that?!?
  一张你和你的另一半一起度假的最新照片？谁会不喜欢呢？！？
近義詞：babe, baby, darling, dear, love, sweetheart, loved one, significant other, special someone

派生詞彙

詞源2

借自朝鮮語 배 (bae)。

名詞

bae (複數 baes)

沙梨

詞源3

源自古法語 bay，与 abay 的词首音脱落形式结合；动词形见古法語 baier、abaier。

動詞

bae (第三人稱單數簡單現在時 baes，現在分詞 baeing，簡單過去時和過去分詞 baed)

(不及物) 发出野兽般的叫声，吠叫
- c. 1598，William Shakespeare，Much Ado About Nothing，「act 3, scene 3」，70行：
  He's a lamb indeed, that baes like a bear.
  他真是只小绵羊，吠声却像头熊。
- c. 1608，William Shakespeare，Coriolanus，「act 2, scene 1」，10行：
  ...the ewe that will not hear her lamb when it baes will never answer a calf when he bleats.
  ……母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊。

異序詞

ABE, AEB, Abe, Abé, BEA, Bea, EAB, a-be, abe, aeb, eba

亞齊語

亞齊文
拉丁字母標準正字法	bae
胡赛尼拼寫法	baë
爪夷文	باير

其他形式

ba'e, ba-e (非標準)

發音

國際音標^(幫助): /baˈʔə/
斷字：ba‧e

動詞

bae (爪夷文 باير)

號哭
近義詞：moe, nyabak, klik, phô

參考資料

阿特納語

詞源

繼承自原始德內語 *we-nʸ。和下塔納納語 ba、納瓦霍語 -BĮ́Į́ʼ、Koyukon baanh 同源。

詞根

bae

一單數物體在表面游泳

用法說明

用来描述单个鸟类或哺乳动物（包括人类）的游泳动作。复数形式的游泳动作用词根 ʼaetlʼ，魚類則用 laex。

詞幹集

體	未完成	完成	未來	祈願
瞬時	baes	baen	baeł	beʼ
Distributive	beʼ	baen	beʼ	beʼ
接續	beʼ	baen	beʼ	beʼ
Reversitative	baex	baen	baex	baex
進行	baeł	—	—	—
Perambulative	baeł	baen	baeł	beʼ
習慣	baes	baes	baes	baes
Distributive-customary	biiʼ	biiʼ	biiʼ	biiʼ

派生詞彙

參考資料

Kari, James （1990），Ahtna Athabaskan Dictionary [阿特納阿薩巴斯卡語詞典]，美國阿拉斯加費爾班克斯：Alaska Native Language Center，→ISBN，101-102頁

比斯拉馬語

助詞

bae

bambae的另一種寫法

馬紹爾語

發音

(音素) 國際音標^(幫助): [pˠɑːɛ], [pˠɑ ɛ]
(音位) 國際音標^(幫助): /pˠæɰjɛj/
Bender音素：{bahyey}

詞源1

名詞

bae

(Ratak) 竹子

近義詞

(Rālik) koba

詞源2

借自英語 pie。

名詞

bae

餡餅

參考資料

Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “bae”, in Marshallese–English Online Dictionary‎^[1]

米南佳保語

發音

音頻： (檔案)

動詞

bae

扔，投擲
Den bae inyo jo batu. ― 我朝他扔石頭。

派生語彙

→ 森美蘭馬來語：baeh

皮京語

詞源

繼承自英語 by and by。

助詞

bae

將來時標誌詞

威爾士語

發音

(北威爾士) 國際音標^(幫助): /baːɨ̯/
(南威爾士) 國際音標^(幫助): /bai̯/
韻部：-aːɨ̯

詞源1

借自英語 bay，源自法語 baie。

名詞

bae 陽 (複數 baeau)

(地理學) 海灣
停車位
baeau anabl ― 殘疾人停車位

派生詞彙

Bae Ceredigion (“卡迪根灣”)
Bae Colwyn (“科爾溫灣”)

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

bae

bai的另一種寫法

詞首音變

*bae*的輔音變化形式
原形	濁化	鼻音化	清音化
bae	fae	mae	無變化

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

延伸閱讀

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “bae”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in 威爾士語), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

壯語

發音

(標準壯語) 國際音標^(幫助): /pai˨˦/
聲調數字：bae¹
斷字：bae

本词条需要音频文件。如果您有麥克風，請錄製並上傳。

詞源1

繼承自原始台語 *pajᴬ (“去”)。和泰語 ไป (bpai)、北部泰語 ᨻᩱ (pai)、傣艮語 ᨻᩱ (pai)、老撾語 ໄປ (pai)、傣仂語 ᦺᦔ (ṗay) 及 ᦺᦗ (pay)、傣黯語 ꪼꪜ、撣語 ပႆ (pǎy)、艾通語 ပႝ (pay)、布依語 bail 同源。

動詞

bae (方塊壯字𭆛，或丕，或批，或䢙，或贝，或𫨰，老壯文 bəi)

派生詞彙

baema

助詞

bae (方塊壯字𭆛，或丕，或批，或䢙，或贝，或𫨰，老壯文 bəi)

用於動詞後，表示移除某物體

詞源2

借自漢語批 (中古 phej)。

動詞

bae (老壯文 bəi)

詞源3

對照粵語批 (pai1, “抹灰”)。

這個詞源尚不完整。你可以幫助維基詞典，補充該詞的起源說明。

動詞

bae (老壯文 bəi)

抹灰，塗抹