bằng

越南语

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

漢越音

禀：lẫm, bằng, bẩm 鬅：bằng 朋：băng, đà, bằng 憑：bẵng, bằng 倗：bằng 甭：bằng 冯：bằng, phùng 馮：bằng, phùng 傰：băng, bằng 弸：băng, bằng 伻：bình, bằng

堋：bằng 鹏：bằng 棚：bành, bằng 淜：băng, bằng 蹦：bảng, bính, bằng 凫：bằng, phù 凭：bẵng, bằng 鵬：bằng 凴：bằng 硼：phanh, bằng 慿：bằng

（常用字）

蹦：bảng, bính, bằng 甭：bằng 朋：bằng 凭：bằng, bẵng 鵬：bằng

馮：bằng, phùng 憑：bằng 凴：bằng 棚：bằng 硼：bằng

喃字

󰐆：bằng 鹏：bằng 鬅：bằng 鵬：bàng, bằng 甭：bằng 堋：bằng 浪：dằng, rằng, lang, lảng, lặng, lãng, lăng, sáng, bằng, láng, rang, rặng, trảng 凭：phẳng, vững, bằng, bẵng, vửng 馮：phùng, bằng 冯：phùng, bằng

淜：băng, bằng 憑：bằng 錋：bằng 平：bường, bằng, bình 評：bằng, bình, bừng 凴：bằng 棚：bành, bằng 朋：băng, bằng, bẵng 慿：bằng 硼：băng, phanh, bằng

相似國語字

bảng băng bặng bẫng báng bắng bẩng

bang bằng bầng bàng bẵng bâng

釋義

漢字：平

1. 用…做的

   nồi bằng nhôm　铝锅

2. 用…方式
3. 相等
4. 如同
5. 要是
6. 用以造成
7. 平坦
8. 〈鵬〉 大鹏
9. 〈凭〉 文凭，证书，执照

   bằng tốt nghiệp đại học　大学毕业证书

   bằng danh dự　名誉证书

   bằng lái xe　驾照